1,....je to jednoduché! Aj kniha o trojici na nete/online/ to vysvetľuje vyčerpávajúco!
Opäť,....ide tu o princíp zastúpenia Boha anjelmi,Ježišom !
A poukazuje to na Boha ,ako na toho,kto je zaobstarávateľom výkupného,spásy. Aj preto je Boh Otec Spasiteľom,ale aj ježiš!
Impulz vyšiel od Otca,ako hlavy,....a jeho vôľu ochotne vykonal jeho syn!
Ale Spasiteľom s veľkým "S" je Boh Otec!
Príklad: Harnack popisuje vo svojich "Dejinách dogmy" ,že "Biblia neohlasuje Ježiša,ale Otca!"
Samozrejme,že nájdeš veľa výrazov o tom,že "bol zvestovaný príchod mesiáša,Ježiša" a podobne,....ale Ježiš všetko robil na "slávu svojho Otca" a "zjavoval jeho pravdu,učenie a nie svoje"! A tiež,že Ježiš "nekonal svoju vôľu,ale Otcovú"!
Tak aj "pomstu"/súd/ Otec zveril synovi/Ničiteľovi,ako ho nazýva Zjavenie Jána/,....samozrejme ,ničiteľov zlých,buričov!
A slovo "spása" sa niekde prekladá ako "záchrana,oslobodenie"/Izaiáš 35:4..."a zachráni vás"/,.....ale je to jedno,....platí to,čo som napísal, a je veľa príkladov v Písme , z ktorých by si to pochopil! Lebo niekde sa to vzťahuje aj na ľudí, prorockých "záchrancov,spasiteľov",...ako boli,Gedeon,Cýrus veľký a podobne. Dokonca teda aj pohania boli použitý a "prorocky pomazaní", aby uskutočnili Božiu vôľu./Nabuchonodozor,Cýrus,Titus a podobne/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jána 5:20 som vysvetľoval/je to na DF/ je to trinitárska skomolenina! Alebo pozri na JW.ORG.....:
odkaz
A tie Skutky to prekladajú niektorí inak,tak ako aj JS:,,,,,,"aby ste pásli Boží zbor, ktorý vykúpil krvou svojho [Syna]."
Pripájam niektoré preklady obdobné:
Contemporary English Version
"Look after yourselves and everyone the Holy Spirit has placed in your care. Be like shepherds to God's church. It is the flock he bought with the blood of his own Son."
Good News Translation
"So keep watch over yourselves and over all the flock which the Holy Spirit has placed in your care. Be shepherds of the church of God, which he made his own through the blood of his Son."
NET Bible
"Watch out for yourselves and for all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God that he obtained with the blood of his own Son."
