Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  rôzne  téma
kategórie:  

Výstižný song o Amerike

3
reakcií
1173
prečítaní
Tému 3. júna 2013, 10:49 založil Skellington.

podobné témy:

názov témy
posledná
reakcií
16. 05. 2019
0
10. 12. 2018
13
21. 12. 2018
10
01. 11. 2019
4
06. 05. 2019
7
 
 


1.
označiť príspevok

Skellington muž
   3. 6. 2013, 10:49 avatar
ak má niekto problémy s angličtinou, tak sem pridávam aj preklad

Bereme léky,
abychom byli někým jiným
a svlékáme šaty
abychom zaplatili účty,
kde Tě odsoudí
stahování obsahu
a vražda je zdarma na kopcích Hollywoodu.

A já žiju velkou noční můru,
ohavná pravda s tváří modelky,
děláme svaté z neužitečných pop stars,
kde je inteligence??

A-M-E-R-I-C-A
Domov svobodných, ohavných a chudých,
A-M-E-R-I-C-A,
tak proč na mě kurva čumíš??

Ceny ropy jsou tak vysoké,
nemůžeme se nasytit,
a tak se zaprodáme fast foodům
a okupujeme vůli.
Nahráváme svý statusy,
čímž žebráme o pozornost.
Všichni jí koláč
na kopci kapitálu.

Pořád žiju velkou noční můru,
Bože, zachraň lidskou rasu.
Věšíme odsouzence v HD,
velebená hloupost!

A-M-E-R-I-C-A
Domov svobodných, ohavných a chudých,
A-M-E-R-I-C-A,
tak proč na mě kurva čumíš??

http://www.youtube.com/watch?v=Jo4HcMIarEA Tento odkaz smeruje mimo DF.sk


2.
označiť príspevok

Alice in Wonderland žena
   3. 6. 2013, 11:01 avatar
tak to je ine kafe,ako vacsina trhakov v top 10;-)
palec hore! 
Súhlasí Kasafran


3.
označiť príspevok

RighteousFred
   3. 6. 2013, 12:24 avatar
Je toho dost aj v popularnej hudbe, ale vacsina z fanuskov neruzumie posolstvam svojich oblubenych kapiel. Niektori aspon na moment popremyslaju, ale pustia to a idu dalej ako doposial. Alebo ich totalne ignoruju.
Presne ako na konci hovoria chalani z GreenDay, nastolili palcivu otazku, cim dosiahli vrchol, alebo nejake prelomenie vo svojej kariere INYM smerom, akym idu tie total komercne srajdy.
Tiez zaujimavy fakt, ze diskusie pod skladbou su sabotovane, staci sa presvedcit aj pod tymto videom nejaky najaty magor nonstop spamuje o nejakych ryhaninych videach uplne od veci, cim nici zaujimavu nit komentov.
Toto su seriozne plateni ludia, ktori maria slobodnemu mysleniu, co bezni ludia nechcu brat vazne, ale tiez si zaroven neuvedomuju, ake je dolezite mysliet a ked aj tu nastoli popularna skladba palcivu otazku spolocnosti, ktora by o tom rada popolemizovala, tak sa to znemozni prostym znechutenim. Big Brother is everywhere and always watching you.

Nechtějte se stát americkými idioty.
Nechci národ pod novou mánii.
A slyšíš hlas hysterie?
Podprahové Mindfuck America.

Vítejte v novém druhu napětí.
Po celé zemi idiotů.
Všechno není myšleno, že bude v pořádku.
Televizní sny o zítřku.
Nejsme jediní, kdo by chtěl být následován.
Proto stačí argumentovat.

Dobře, možná jsem americkej teplouš.
Nejsem součástí drzé agendy.
Teď všechno zvládne propaganda.
A zpívat ve věku paranoia.

Vítejte v novém druhu napětí.
Po celé zemi idiotů.
Všechno není myšleno, že bude v pořádku.
Televizní sny o zítřku.
Nejsme jediní, kdo by chtěl být následován.
Pro to stačí argumentovat.

Nechtějte se stát americkými idioty.
Jeden národ ovládán médií.
Informační věk hysterie.
Je to volání do Ameriky idiotů.

Vítejte v novém druhu napětí.
Po celé zemi idiotů.
Všechno není myšleno, že bude v pořádku.
Televizní sny o zítřku.
Nejsme jediní, kdo by chtěl být následován.
Pro to stačí argumentovat.

www.youtube.com Tento odkaz smeruje mimo DF.sk!


4.
označiť príspevok

Kasafran
   3. 6. 2013, 16:22 avatar
Skellington a RighteousFred,
ďakujem vám obom za preklady skutočne výstižných textov piesní o súčasnej Amerike, pretože moja angličtina Slováka by si s ich originálmi celkom dobre neporadila...
Pred 6 rokmi som strávil necelé 2 mesiace v USA pri rodine po mojej nebohej tete, ktorá sa tam vysťahovala po I. svetovej vojne - čiže už v pravej americkej rodine, pretoťe bratranec, jeho manželka, ich 3 deti a 5 vmúčat sa narodili v USA.
Denno-denne som jazdil so svojou švagrinou po okolí Erijského jazera, mestečka Lorain a mesta Cleveland. Navštívil som aj hlavné mesto štátu Ohio Colombus a cestou tam aj osady Mormonov. Mal som tak možnosť vidieť na vlastné oči niekedy až priepastné sociálne, kultúrne, rasové i náboženské problémy, ktoré trápia a priam sužujú "modernú" Ameriku...
Súhlasí RighteousFred
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 23:02,  (2,3) Havran, zaujímalo by ma, čo Ti na to ten Tvoj scestovaný a svetaznalý známy...
dnes, 22:57,  (12) Era, nebodaj si skutočne nevedel o tom, že garanti našej bezpečnosti Angličania a...
dnes, 22:48,  (3) Dosvietený, vieš vôbec dopočítať do toľko, koľkýkrát si na na tomto DF zverejnil...
dnes, 22:18,  Blbečku Osvietený. Nikdy som tu nenapísal, že C19 neexistuje. Ako vžy si len houxer....
dnes, 22:11,  Vieš, ja si to predstavujem niečo ako v tomto boji s kovidom. Všetci chceme, aby už skončil,...
dnes, 22:06,  Ešte tri výtery a sú tu Vianoce.
dnes, 22:05,  40, .... zbieram material aj zo zahraničných stránok, .... zo starších prekladov, .......
dnes, 22:03,  Nadja myslím, že si sa unáhlila a nesúvisí to s netrpezlivosťou? Ale v jednom by som videl...
dnes, 21:57,  Ty shagara maš problem....je to naozaj otazka života a smrti....Pre teba Boh je len nejaký...
dnes, 21:56,  3, .... a ja si zas myslím , že povedal!*21*55
dnes, 21:55,  9, ...... dnes áno, ale v časoch Giordána Bruna nie. NIEKTO sa vtedy správal viac ako...
dnes, 21:55,  Najznámejšia, ,,Katarína na ľade, vianoce na blate,, alebo ,,Katarína na blate a vianoce na...
dnes, 21:54,  Zuzanka. Chceš povedať, že Ondrej je vlažný? Mne sa zdá, že je dosť horlivý za Boha a...
dnes, 21:53,  Zuzka8 nedá mi nespomenúť Werichovú repliku na starobu: "Každý straý blbec byl jednou...
dnes, 21:51,  7, ....... teda načase je aby si si vyčistil ten tvoj jazyk.*39*15 Lebo zatiaľ si ani...
dnes, 21:49,  Lebo ludia sú netrpezliví.
dnes, 21:49,  11, ... len nechápem, prečo nejaké texty spájaš s trojicou, .... ked tie ani nešuchnú o...
dnes, 21:45,  12. Telesne - nijako. Duchovne - bez problémov :)
dnes, 21:39,  Nadja nkto ti pevedal, že veci fungujú tak jednoducho? Vieš moji dávni profesori zždy...
dnes, 21:36,  No možno ako matka v tehotenstve... *39
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Keď sa vám niekoho výrok zdá byť dvojzmyselný, vždy radšej chápte ten optimistickejší význam. Uľahčíte to sebe aj dotyčnému.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(58 971 bytes in 0,256 seconds)