hoď ma hore
Milí diskutujúci. Pri diskutovaní prosím: 1. nepridávaj témy pozostávajúce len z odkazov alebo jednoslovné témy / 2. nepridávaj uražlivé alebo vulgárne komentáre. Ak tieto pravidlá nedodržíš, tvoja téma pravdepodobne skončí v koši. Príjemné diskutovanie :)
none
ak chceš diskutovať, musíš sa registrovať. registrácia

tu sa nachádzaš : 

hlavná stránka  /  rôzne  /  téma

To je tragédia

príspevkov
58
zobrazení
0
tému vytvoril(a) 1.11.2009 22:47
posledná zmena 3.11.2009 20:20
1
01.11.2009, 22:47
Tak "Srdce robi zazraky, ale rozum na ne neveri" povedal jeden pan z antickych dob menom Aischylos. Jeden z najznamejsich dramatikov, ktory je udajne aj otcom tragedie. Obsadil v divadle druheho herca, cim zdramatizoval dej.
Povedal by som si hned, ze ten clovek je otcom tragedie, ked prisiel na tak zavaznu skutocnost o nas ludoch.

Co pokladate za tragediu ludstva vy?
none
20

1. 01.11.2009, 22:47

Tak "Srdce robi zazraky, ale rozum na ne neveri" povedal jeden pan z antickych dob menom Aischylos. Jeden z najznamejsich dramatikov, ktory je udajne aj otcom tragedie. Obsadil v divadle druheho herca, cim zdramatizoval dej.
Povedal by som si hned, ze ten clovek je otcom tragedie, ked prisiel na tak zavaznu skutocnost o nas ludoch.

Co pokladate za tragediu ludstva vy?

02.11.2009, 20:00
hlad , chudobu,nezmyselne vojny....
none
26

20. piskotka 02.11.2009, 20:00

hlad , chudobu,nezmyselne vojny....

02.11.2009, 20:06
Ahoj piskotka...ja pokladam skor za tragediu neschopnost pochopit ucel vlastnej existencie a tým automaticky vznikaju aj tie druhotne javy(vojny, hlad) , kedze tiez je to len snaha objavit to co cloveka naplni -aj ked v tychto prípadoch to je nespravna cesta so zlymi nasledkami.
none
27

26. 02.11.2009, 20:06

Ahoj piskotka...ja pokladam skor za tragediu neschopnost pochopit ucel vlastnej existencie a tým automaticky vznikaju aj tie druhotne javy(vojny, hlad) , kedze tiez je to len snaha objavit to co cloveka naplni -aj ked v tychto prípadoch to je nespravna cesta so zlymi nasledkami.

02.11.2009, 20:09
Ahoj A-čko, takže ty si pochopil zmysel svojej existencie? A aj si ochotný to popísať?
none
28

26. 02.11.2009, 20:06

Ahoj piskotka...ja pokladam skor za tragediu neschopnost pochopit ucel vlastnej existencie a tým automaticky vznikaju aj tie druhotne javy(vojny, hlad) , kedze tiez je to len snaha objavit to co cloveka naplni -aj ked v tychto prípadoch to je nespravna cesta so zlymi nasledkami.

02.11.2009, 20:10
ahoj ačko.....možno maš pravdu,ale ludia mnohokrat riešia svoju realnu existenciu,nechcu hladať iný učel vlastnej existencie,sme len ludia robime chyby...
none
30

28. piskotka 02.11.2009, 20:10

ahoj ačko.....možno maš pravdu,ale ludia mnohokrat riešia svoju realnu existenciu,nechcu hladať iný učel vlastnej existencie,sme len ludia robime chyby...

02.11.2009, 20:16
A ja v tom ani nevidím tragédiu. Aj zver žije len pre prežitie bez fylozofií a pridaných hodnôt. A nie je to žiadna tragédia. To len človek si namýšľa, že on je viac, než zver.
none
31

30. 02.11.2009, 20:16

A ja v tom ani nevidím tragédiu. Aj zver žije len pre prežitie bez fylozofií a pridaných hodnôt. A nie je to žiadna tragédia. To len človek si namýšľa, že on je viac, než zver.

02.11.2009, 20:19
anette tu nejde o to,či si namyšlaš,že si viac,k životu patria aj hodnoty,bez nich je život prazdny....
none
32

31. piskotka 02.11.2009, 20:19

anette tu nejde o to,či si namyšlaš,že si viac,k životu patria aj hodnoty,bez nich je život prazdny....

02.11.2009, 20:35
Aké hodnoty?
Viera? A čo ateisti?
Rodina? A čo siroty?
Dôležité je prežiť, láska k životu, aj keď sa nám hodnoty rúcajú pred nosom, ako domčeky z karát.
none
33

32. 02.11.2009, 20:35

Aké hodnoty?
Viera? A čo ateisti?
Rodina? A čo siroty?
Dôležité je prežiť, láska k životu, aj keď sa nám hodnoty rúcajú pred nosom, ako domčeky z karát.

02.11.2009, 20:40
od situacie v akej človek je sa odvijaju aj jeho hodnoty,ked nemam čo jesť bude pre mna najväčšou hodnotou jedlo,ked som chory tak zdravie,ked mam uspokojene tieto životne podmienky budem bažiť po inych...
none
35

28. piskotka 02.11.2009, 20:10

ahoj ačko.....možno maš pravdu,ale ludia mnohokrat riešia svoju realnu existenciu,nechcu hladať iný učel vlastnej existencie,sme len ludia robime chyby...

02.11.2009, 20:55
piskotka, asi ano - ludia zavalení realitou života nemaju čas riesit otazky k čomu to všetko je atp.
none
37

35. 02.11.2009, 20:55

piskotka, asi ano - ludia zavalení realitou života nemaju čas riesit otazky k čomu to všetko je atp.

02.11.2009, 21:01
ačko ja napriklad velmi tužim spoznať,odkial a kam idem a prečo,pochopiť nejake hlbšie suvislosti,povedzme zmysel všetkeho....napriektomu,že som zavalena aj realnymi problemami...
none
38

37. piskotka 02.11.2009, 21:01

ačko ja napriklad velmi tužim spoznať,odkial a kam idem a prečo,pochopiť nejake hlbšie suvislosti,povedzme zmysel všetkeho....napriektomu,že som zavalena aj realnymi problemami...

02.11.2009, 21:05
Bola by si spokojnejsia, keby si poznala zmysel toho vsetkeho? V com by ti to pomohlo?
none
41

38. 02.11.2009, 21:05

Bola by si spokojnejsia, keby si poznala zmysel toho vsetkeho? V com by ti to pomohlo?

02.11.2009, 21:09
bola lebo by som vedela,že rozhodnutia ktore som spravila mali zmysel....lebo by som si poskladala časti v skladačke,ktore mi tam chybaju.....
none
40

37. piskotka 02.11.2009, 21:01

ačko ja napriklad velmi tužim spoznať,odkial a kam idem a prečo,pochopiť nejake hlbšie suvislosti,povedzme zmysel všetkeho....napriektomu,že som zavalena aj realnymi problemami...

02.11.2009, 21:06
Ja neverím, že veci majú zmysel. Napríklad utrpenie, rakovina, pomalé chradnutie. Život nás nezmyselne mučí. Darmo si nad tým budeme hlavy lámať.
none
45

40. 02.11.2009, 21:06

Ja neverím, že veci majú zmysel. Napríklad utrpenie, rakovina, pomalé chradnutie. Život nás nezmyselne mučí. Darmo si nad tým budeme hlavy lámať.

02.11.2009, 21:16
anette ako chceš potom odlišiť tmu od svetla?...až ked ideš dlhym tmavym tunelom uvedomiš si,že vidiš svetlo....bez tmy nie je svetla...
none
46

40. 02.11.2009, 21:06

Ja neverím, že veci majú zmysel. Napríklad utrpenie, rakovina, pomalé chradnutie. Život nás nezmyselne mučí. Darmo si nad tým budeme hlavy lámať.

02.11.2009, 21:20
Anette no je to mozno jednoduchsie nez sa zda . Co ak je to o schopnosti objavit v sebe vdacnost za zivot , aj ked zly a vnimat to vsetko co bolo, ako prícinne dianie k tým par okamihom radosti ? Tak malo stací a zivot sa zmení , pretoze zo zla spravís v svojej mysli sluhu nasledkov, ktorým hovorís dobre .
none
48

46. 02.11.2009, 21:20

Anette no je to mozno jednoduchsie nez sa zda . Co ak je to o schopnosti objavit v sebe vdacnost za zivot , aj ked zly a vnimat to vsetko co bolo, ako prícinne dianie k tým par okamihom radosti ? Tak malo stací a zivot sa zmení , pretoze zo zla spravís v svojej mysli sluhu nasledkov, ktorým hovorís dobre .

02.11.2009, 21:22
To vlastne robím. Bolesť je ten sochár, ktorý ma formoval aj formuje. Teda prijala som ju a vnímam ju ako nástroj dobra.
none
50

48. 02.11.2009, 21:22

To vlastne robím. Bolesť je ten sochár, ktorý ma formoval aj formuje. Teda prijala som ju a vnímam ju ako nástroj dobra.

02.11.2009, 21:25
myslíš Anette Michelangella ..??? taký sochár formuje krásu a vkladá do surového materiálu dušu.. už si skúsila sekať do kameńa ??? možno tvoje krehké ruky by to nevydržali ani 5 minút...
none
53

50. 02.11.2009, 21:25

myslíš Anette Michelangella ..??? taký sochár formuje krásu a vkladá do surového materiálu dušu.. už si skúsila sekať do kameńa ??? možno tvoje krehké ruky by to nevydržali ani 5 minút...

02.11.2009, 21:31
Skúšala som strúhať drevo, rýľovať. Vlastne viaceré mužské práce, keďže otec nemal syna, tak mal mňa. Ale to sochárstvo som neskúšala, to som písala už aj v druhej téme.
none
55

50. 02.11.2009, 21:25

myslíš Anette Michelangella ..??? taký sochár formuje krásu a vkladá do surového materiálu dušu.. už si skúsila sekať do kameńa ??? možno tvoje krehké ruky by to nevydržali ani 5 minút...

02.11.2009, 21:37
To o sochárstve je metafora.
none
44

37. piskotka 02.11.2009, 21:01

ačko ja napriklad velmi tužim spoznať,odkial a kam idem a prečo,pochopiť nejake hlbšie suvislosti,povedzme zmysel všetkeho....napriektomu,že som zavalena aj realnymi problemami...

02.11.2009, 21:13
No možno piskotka ide prave o to život žiť a nie špekulovať o ňom . Špekulovanie prináša pochybnosti a pochybnosti su produkt nepoznania cesty - je to zacarovany kruh a ten kto je v nom odpoved nikdy nenajde . Preto treba vystupit . A ked ti niekto dalsí položí otazku o zmysle toho všetkeho tak pochopis nezmyselnost tej otazky samej a vlastne ta to opat vtiahne. Takže von sa dostat tym, ze budes poznat odpoved ? Odpovedou je ta radostna chvíla ku ktorej iste príde , kedy si povies tak to vsetko predtým , kedy som nevedela kam idem sluzilo prave ku tomu, aby som dosiahla tento okamih . (a nemusí to byt len okamih)
none
47

44. 02.11.2009, 21:13

No možno piskotka ide prave o to život žiť a nie špekulovať o ňom . Špekulovanie prináša pochybnosti a pochybnosti su produkt nepoznania cesty - je to zacarovany kruh a ten kto je v nom odpoved nikdy nenajde . Preto treba vystupit . A ked ti niekto dalsí položí otazku o zmysle toho všetkeho tak pochopis nezmyselnost tej otazky samej a vlastne ta to opat vtiahne. Takže von sa dostat tym, ze budes poznat odpoved ? Odpovedou je ta radostna chvíla ku ktorej iste príde , kedy si povies tak to vsetko ...

02.11.2009, 21:22
ja to viem ačko,ale čo ak neviem z toho kruhu vystupiť,čo ak som v labirinte a neviem najsť cestu von?....
none
51

47. piskotka 02.11.2009, 21:22

ja to viem ačko,ale čo ak neviem z toho kruhu vystupiť,čo ak som v labirinte a neviem najsť cestu von?....

02.11.2009, 21:27
Co ak ty si do toho labyrintu nikdy ani len nevstupila, ale tvoja mysel v nom uviazla ? Co ak príde ruka poda sa ti , vytiahne ta von ? Príde potom za tebou aj tvoja mysel , alebo tam este nejaky cas zostane ?
none
54

51. 02.11.2009, 21:27

Co ak ty si do toho labyrintu nikdy ani len nevstupila, ale tvoja mysel v nom uviazla ? Co ak príde ruka poda sa ti , vytiahne ta von ? Príde potom za tebou aj tvoja mysel , alebo tam este nejaky cas zostane ?

02.11.2009, 21:33
lenže mysel je moja sučasť,je tam toho strašne vela potlačeneho,neviem je to o strachu o bolesti o sklamani,čo ja viem o čom....ako mam vedieť či tu ruku prijmem,ked vzdy som sa odvšadial musela hrabať sama vlastnymi rukami.....čo ak to neviem?
none
56

54. piskotka 02.11.2009, 21:33

lenže mysel je moja sučasť,je tam toho strašne vela potlačeneho,neviem je to o strachu o bolesti o sklamani,čo ja viem o čom....ako mam vedieť či tu ruku prijmem,ked vzdy som sa odvšadial musela hrabať sama vlastnymi rukami.....čo ak to neviem?

02.11.2009, 21:41
No ved to , myslis si myslou o niečom niečo a priradujes ku tomu pocity . Mysel ti sepka ? Alebo najskor cítis a potom iba mysel az nasleduje ? Pretoze aj mnoho ludí si myslí, ze lubi - a nenasleduju lasku, ale su myslou oklamany. Ale ked naozaj lubis tak to spoznas podla toho, ze mysel, zacne vymyslat kde co a podstrkovat konstrukcie , pochybnosti. Dovod je iba ten , ze chce panovat ona a urcovat co citit mas . A ked je to obratene , ze mysel sluzi citom tak zas je to o niecom inom. Takí ludia su stastnejsi -pretoze idu za tym co cítia a nie za tým co si myslou myslia, ze cítia. Ked si to ujasnís , ci cítis niekedy nieco a ci len ti mysel podstrcila pocit ze nieco je taketo a toto mas citit , tak objavís stratenu cestu a lahko ides z kruhu von. (inac zas som to trosku prekombinoval)
none
57

56. 02.11.2009, 21:41

No ved to , myslis si myslou o niečom niečo a priradujes ku tomu pocity . Mysel ti sepka ? Alebo najskor cítis a potom iba mysel az nasleduje ? Pretoze aj mnoho ludí si myslí, ze lubi - a nenasleduju lasku, ale su myslou oklamany. Ale ked naozaj lubis tak to spoznas podla toho, ze mysel, zacne vymyslat kde co a podstrkovat konstrukcie , pochybnosti. Dovod je iba ten , ze chce panovat ona a urcovat co citit mas . A ked je to obratene , ze mysel sluzi citom tak zas je to o niecom inom. Takí ludia ...

02.11.2009, 21:48
mysel rieši uplne niečo ine,nie pocity o laske....laska bud je,alebo nie je...
none
2
01.11.2009, 22:51
hm...hm...hm... na to sa musim vyspat. Sladke vsem
none
3
02.11.2009, 00:08
tragédia ľudstva ? že ochoreli ..nerozoznajú dobré od zlého
none
6

3. 02.11.2009, 00:08

tragédia ľudstva ? že ochoreli ..nerozoznajú dobré od zlého

02.11.2009, 00:42
a obcas sa nevedia spravne vyjadrovat.. potom su ich poznamky pochopene v zlom
none
7

6. 02.11.2009, 00:42

a obcas sa nevedia spravne vyjadrovat.. potom su ich poznamky pochopene v zlom

02.11.2009, 01:04
optrnúčko s výrokom Samson, aby to nevyznelo ako osobný útok..
_________________
jasne, nepodajú správne veci tak ako sa majú.. a sú prekvapení z inej reakcie ...reakciu plodí akciu,, či ako to je
none
4
02.11.2009, 00:15
systém resp. spoločnosť
none
5

4. 02.11.2009, 00:15

systém resp. spoločnosť

02.11.2009, 00:41
vravim, ze zmena je nutna
none
8
02.11.2009, 01:59
Ludstvo.
none
12

8. 02.11.2009, 01:59

Ludstvo.

02.11.2009, 19:36
Tragediou ludstva je ludstvo? To nema hlavu ani patu.
none
15

12. 02.11.2009, 19:36

Tragediou ludstva je ludstvo? To nema hlavu ani patu.

02.11.2009, 19:54
Podľa mňa má. Zhruba také, že sme si sami svojimi katmi. Ako ľudia ničia vlastné zdravie, navzájom sa podrážajú a vraždia, mne z toho vychádza, že najväčším nepriateľom človeka je sám človek.
none
9
02.11.2009, 07:53
hmmm... pristuk cloveka k cloveku kazdy si mysli ze je majster sveta a ostatny nuly a potom to tak vyzera.... heh
none
10

9. 02.11.2009, 07:53

hmmm... pristuk cloveka k cloveku kazdy si mysli ze je majster sveta a ostatny nuly a potom to tak vyzera.... heh

02.11.2009, 11:36
ja to vidim tak, ze kazdy aj je majstrom sveta.... v niecom.. len ostatni mu to nechcu uznat
none
11

10. 02.11.2009, 11:36

ja to vidim tak, ze kazdy aj je majstrom sveta.... v niecom.. len ostatni mu to nechcu uznat

02.11.2009, 11:55
Jeden výborne klame, druhý tak šikovne ukrýva svoju vlastnú tvár,...
Prečo to len nevieme patrične oceniť ?
none
13
02.11.2009, 19:41
nadradenosť a pýcha
none
16

13. 02.11.2009, 19:41

nadradenosť a pýcha

02.11.2009, 19:55
To je len tragikomédia, hlavne ak tí pyšní padajú na hubu, vtedy je rehotu habadej.
none
18

16. 02.11.2009, 19:55

To je len tragikomédia, hlavne ak tí pyšní padajú na hubu, vtedy je rehotu habadej.

02.11.2009, 19:58
myslím že si to ani neuvedomuju že padajú...pozeraju do zrkadla len na seba, nevidia nič okolo ostatnými len opovrhujú a pritom máš pravdu vyzeraju komicky ale kto sa im to odvaži povedať, nech sa radšej prace inak môže dostať pár buchnátov
none
14
02.11.2009, 19:54
pazrava chtivost za kazdu cenu.
none
17

14. 02.11.2009, 19:54

pazrava chtivost za kazdu cenu.

02.11.2009, 19:56
Posadnutosť, chorobná žiarlivosť, násilie, vraždy,...
none
19
02.11.2009, 19:59
egoizmus.....je toho príliš vela...
none
22

19. 02.11.2009, 19:59

egoizmus.....je toho príliš vela...

02.11.2009, 20:02
Na margo ega ma napadá pokora. Ľudia radi vyhlasujú, akí sú pokorní, no ani nechápu o čom to je. A pri najmenšom zásahu ega, hocakej krítike či banálnej provokácii už dupú pre to svoje "pokorené ego".
none
24

22. 02.11.2009, 20:02

Na margo ega ma napadá pokora. Ľudia radi vyhlasujú, akí sú pokorní, no ani nechápu o čom to je. A pri najmenšom zásahu ega, hocakej krítike či banálnej provokácii už dupú pre to svoje "pokorené ego".

02.11.2009, 20:06
anette súhlasím, málokto je skutočne pokorní, ja sama nie som...
none
21
02.11.2009, 20:00
tragédia je, keď nemám čo do úst a je mi pri tom zima
none
23
02.11.2009, 20:04
asi je tragedia pre každého niečo iné...pre niekoho to, že nemože ist na dovolenku k moru, pre iného ak má k výplate o 10eur menej...v podstate to vnutorne obaja prežívaju rovnako ťažko...aj ked samozrejme druhý prípad je horší...ale ide o psychiku a v tej nie je rozdiel majetku, či akejsi urovne žitia...
none
25

23. 02.11.2009, 20:04

asi je tragedia pre každého niečo iné...pre niekoho to, že nemože ist na dovolenku k moru, pre iného ak má k výplate o 10eur menej...v podstate to vnutorne obaja prežívaju rovnako ťažko...aj ked samozrejme druhý prípad je horší...ale ide o psychiku a v tej nie je rozdiel majetku, či akejsi urovne žitia...

02.11.2009, 20:06
A existujú prehnane úzkostliví ľudia, ktorí si robia mohutné starosti aj pri banálnych, niekoľko centových škodách. Alebo také urážanie sa je tiež len umelá tvorba tragédií.
none
29

25. 02.11.2009, 20:06

A existujú prehnane úzkostliví ľudia, ktorí si robia mohutné starosti aj pri banálnych, niekoľko centových škodách. Alebo také urážanie sa je tiež len umelá tvorba tragédií.

02.11.2009, 20:15
Súhlasím. A počuť to denne
none
34
02.11.2009, 20:47
citam len same nasledky.. co takto vytknut nejaku pricinu?
tie zazraky by to podla mna celkom spravili
none
36

34. 02.11.2009, 20:47

citam len same nasledky.. co takto vytknut nejaku pricinu?
tie zazraky by to podla mna celkom spravili

02.11.2009, 20:59
čo je príčinou chudoby? neschopnosť? smola?
a príčina vraždy? nenávisť, neúcta k životu, absencia pokory, mierumilovnosti.
none
39

36. 02.11.2009, 20:59

čo je príčinou chudoby? neschopnosť? smola?
a príčina vraždy? nenávisť, neúcta k životu, absencia pokory, mierumilovnosti.

02.11.2009, 21:05
Prícinou tychto vecí je nasledovanie spatneho "boha" .(v tom spočíva slobodná vola a volba- v moznosti vybrat si zle)
none
42

39. 02.11.2009, 21:05

Prícinou tychto vecí je nasledovanie spatneho "boha" .(v tom spočíva slobodná vola a volba- v moznosti vybrat si zle)

02.11.2009, 21:09
Možno si ani nevyberáme rozumovo, len podliehame svojim vrodeným predispozíciám. Sadista ubližuje, masochista trpí. A vlastne ani nemôžu inak. Takisto ako homosexuál nevie byť heterosexuálom nasilu, lebo svoje JA proste nedokáže preprogramovať.
none
43

36. 02.11.2009, 20:59

čo je príčinou chudoby? neschopnosť? smola?
a príčina vraždy? nenávisť, neúcta k životu, absencia pokory, mierumilovnosti.

02.11.2009, 21:10
moze byt. a co strach? strach moze byt prapovodcom vela zleho. strach o vlastne pohodlie nas robi neohladuplnymi voci druhym.. strach o zivobytie nas moze priviest k nenavisti az k vrazde.. strach z prehry nas privadza k podvadzaniu.. strach z odmientutia nas privadza k nasiliu.... a tak dalej .. dalo by sa pokracovat.
none
49

43. 02.11.2009, 21:10

moze byt. a co strach? strach moze byt prapovodcom vela zleho. strach o vlastne pohodlie nas robi neohladuplnymi voci druhym.. strach o zivobytie nas moze priviest k nenavisti az k vrazde.. strach z prehry nas privadza k podvadzaniu.. strach z odmientutia nas privadza k nasiliu.... a tak dalej .. dalo by sa pokracovat.

02.11.2009, 21:25
A vieš čo lieči strach? Viera a zmierenie. Neviem odkiaľ mám tú slepú vieru, ale tomu verím, že prežijem aj straty, aj nepohodu, aj prehry a pády.
none
52

49. 02.11.2009, 21:25

A vieš čo lieči strach? Viera a zmierenie. Neviem odkiaľ mám tú slepú vieru, ale tomu verím, že prežijem aj straty, aj nepohodu, aj prehry a pády.

02.11.2009, 21:30
Zmierenie, pokora a aj viera aj ked ta ten strach skor oklame ako vylieci. suhlasim.
To je vyborne Anette.. aspon podla mna.. ze si takto nalozila so svojim strachom.. je to tazke.
none
58
03.11.2009, 20:20
Ano strach, ten moze za vsetko, aj za hlupe otazky, ktore si davam...
none

najnovšie príspevky :

prevádzkuje diskusneforum.sk kontaktuj správcu diskusného fóra vytvoril dzI/O 2023 - 2024 verzia : 1.05 ( 17.4.2024 8:30 ) veľkosť : 214 991 B vygenerované za : 0.114 s unikátne zobrazenia tém : 47 683 unikátne zobrazenia blogov : 817 táto stránka musí používať koláčiky, aby mohla fungovať...

možnosti

hlavná stránka nastavenia blogy todo

online účastníci :

nikto je online

hľadanie :

blog dňa :

odkaz Šialené zhony alebo pokoj, stromček, pod stromčekom darčeky a ľudia, ktorí sú nejakým spôsobom k sebe viazaní spolu pokope v strese či radosti... A ešte narodeniny... Pre niekoho skut...

citát dňa :

Žena krásna a verná je tak ojedinelý prípad ako
dokonalý preklad poézie. Preklad obvykle nie je pekný, keď je verný, a nie je verný, keď je pekný.