1
|
Scarlet, prosím ťa
Slovko.... woran...... má aký najčastejší význam v bežnej reči ?
na čo, alebo po čom, na čom ...?
|
 |
|
2
|
|
|
1. 26.10.2019, 11:42
Scarlet, prosím ťa
Slovko.... woran...... má aký najčastejší význam v bežnej reči ?
na čo, alebo po čom, na čom ...?
▲
26.10.2019, 11:44
|
A v tejto súvislosti, potom ešte worauf ?
Ako Nemec použije rozdielne najčastejšie woran a worauf ?
|
|
|
3
|
|
|
1. 26.10.2019, 11:42
Scarlet, prosím ťa
Slovko.... woran...... má aký najčastejší význam v bežnej reči ?
na čo, alebo po čom, na čom ...?
▲
26.10.2019, 11:50
|
zálezi "mit welche beziehung 🙂
|
 |
|
4
|
|
|
3. the X 26.10.2019, 11:50
zálezi "mit welche beziehung 🙂
▲
26.10.2019, 11:57
|
No veď to som pochopil.
Ale ide mi o to najčastejšie použitie v bežnej reči. Pri akých spojeniach je používané woran, v ako význame
|
|
|
5
|
Ak by si písala slovník a mohla pre woran napísať len jediný význam. Čo by si vybrala ?
|
|
|
6
|
Darauf muss herr kesha1 achten! - worauf muss herr kesha1 achten ?
woran je skor "an was" . woran starb Karel Gott?
worauf stehts du ? worauf bist du interessiert ?
Ps. woran/ worauf etc musíš vediet naspämet, nemci si to priradujú uz automaticky, alebo nemecky hovoriaci . tak ako rody
|
|
|
7
|
|
|
6. the X 26.10.2019, 12:09
Darauf muss herr kesha1 achten! - worauf muss herr kesha1 achten ?
woran je skor "an was" . woran starb Karel Gott?
worauf stehts du ? worauf bist du interessiert ?
Ps. woran/ worauf etc musíš vediet naspämet, nemci si to priradujú uz automaticky, alebo nemecky hovoriaci . tak ako rody
▲
26.10.2019, 12:18
|
Aha, čiže to sa používa v určitom presnom význame, hlavne v ustálených vetnych spojeniach.
Naučiť sa to možno teda bud naspamäť, alebo odpočúvanim u nemecky hovoriacich ľudí.
|
|
|
10
|
|
|
7. 26.10.2019, 12:18
Aha, čiže to sa používa v určitom presnom význame, hlavne v ustálených vetnych spojeniach.
Naučiť sa to možno teda bud naspamäť, alebo odpočúvanim u nemecky hovoriacich ľudí.
▲
26.10.2019, 12:23
|
7. tak jak sa vychodnáre učia od ?tleho veku svoj dialekt. naučit sa to dá . gramatika + hovorová reč
|
|
|
8
|
|
|
6. the X 26.10.2019, 12:09
Darauf muss herr kesha1 achten! - worauf muss herr kesha1 achten ?
woran je skor "an was" . woran starb Karel Gott?
worauf stehts du ? worauf bist du interessiert ?
Ps. woran/ worauf etc musíš vediet naspämet, nemci si to priradujú uz automaticky, alebo nemecky hovoriaci . tak ako rody
▲
26.10.2019, 12:19
|
Ďakujem  |
|
|
9
|
kesha , ich weiß worauf du abzielst .- skús to prelozit 🙂
|
|
|
11
|
|
|
9. the X 26.10.2019, 12:21
kesha , ich weiß worauf du abzielst .- skús to prelozit 🙂
▲
26.10.2019, 12:23
|
kesha, ja viem na čo mieris |
|
|
15
|
|
|
11. 26.10.2019, 12:23
kesha, ja viem na čo mieris
▲
26.10.2019, 12:27
|
dobre, aj tak sa dá  |
|
|
17
|
|
|
15. the X 26.10.2019, 12:27
dobre, aj tak sa dá
▲
26.10.2019, 12:28
|
15. Ako to má byť správne ?
|
|
|
18
|
|
|
17. 26.10.2019, 12:28
15. Ako to má byť správne ?
▲
26.10.2019, 12:41
|
17. vyznamovo je to správne. napr, ich weiß nicht worauf du abzielst. - volny preklad by mohol byt " neviem odkial si toto vzal " ( odkial si s tymto prišiel)
|
|
|
13
|
|
|
12. the X 26.10.2019, 12:23
preloz mi to 🙂
▲
26.10.2019, 12:23
|
|
14
|
|
|
13. 26.10.2019, 12:23
Už som to preložil
▲
26.10.2019, 12:24
|
Teda v tejto vete je to na čo ?
|
|
|
16
|
No veď tomu worauf si myslím, že aj rozumiem.
Mýli ma to woran, keďže má na prvý pohľad rovnaký význam.
|
|
|
19
|
|
|
16. 26.10.2019, 12:27
No veď tomu worauf si myslím, že aj rozumiem.
Mýli ma to woran, keďže má na prvý pohľad rovnaký význam.
▲
26.10.2019, 12:46
|
woran je skor "an was"
woran denkst du gerade
woran können sie sich noch erinnern ?
an weiß nie, woran man bei ihm ist
Ich möchte Ihnen also etwas zeigen, woran ich gearbeitet habe
|
|
|
20
|
Scarlet, pokúsim sa o preklad, bez pozretia do slovníka
Len ma prosím ťa nevysmej, som ešte začiatočník
woran denkst du gerade....... na čo práve myslíš
woran können sie sich noch erinnern ?...... načo si ešte môžete spomenúť ?
an weiß nie, woran man bei ihm ist...... neviem, na čo mu je........
Ich möchte Ihnen also etwas zeigen, woran ich gearbeitet habe....... Chcem Vám niečo ešte ukázať, na čom som pracoval..... |
|
|
21
|
|
|
20. 26.10.2019, 13:28
Scarlet, pokúsim sa o preklad, bez pozretia do slovníka
Len ma prosím ťa nevysmej, som ešte začiatočník
woran denkst du gerade....... na čo práve myslíš
woran können sie sich noch erinnern ?...... načo si ešte môžete spomenúť ?
an weiß nie, woran man bei ihm ist...... neviem, na čo mu je........
Ich möchte Ihnen also etwas zeigen, woran ich gearbeitet habe....... Chcem Vám niečo ešte ukázať, na čom som pracoval.....
▲
26.10.2019, 13:29
|
|
22
|
|
|
21. 26.10.2019, 13:29
Tak ako ? 
▲
26.10.2019, 13:56
|
|
24
|
|
|
21. 26.10.2019, 13:29
Tak ako ?
▲
26.10.2019, 14:12
|
to druhé - nevie načom unho je
|
|
|
23
|
apropó, uz si videl ? odkaz slnovrat 🙂 |
|
|
25
|
|
|
23. the X 26.10.2019, 13:58
apropó, uz si videl ? https://www.freefilm.to/film/slunovrat-l1 slnovrat 🙂
▲
26.10.2019, 14:14
|
Videl, je to netradičný hororový thriller. Veľmi dobré, aj na zábavu, aj na zamyslenie |
|
|
26
|
|
|
25. 26.10.2019, 14:14
Videl, je to netradičný hororový thriller. Veľmi dobré, aj na zábavu, aj na zamyslenie
▲
26.10.2019, 14:15
|
Scarlet !!!!!!
Veď ten film je práve o náboženskej fikcii !!!!! |
|
|
27
|
Scarlet odkaz pozri si túto oddychovku
Je to o pustom ostrove, kde žije netvor a stroskotala tam dievčina |
|
|
28
|
|
|
27. 26.10.2019, 16:26
Scarlet https://m.youtube.com/watch?v=wlJwxYmfSuo pozri si túto oddychovku
Je to o pustom ostrove, kde žije netvor a stroskotala tam dievčina
▲
26.10.2019, 16:33
|
Radšej toto, to je super hororová komédia odkaz |
|
|
29
|
28. vyzerá to cool |
|
|
30
|
ale chcela by som nejakú kvalitku, mozno historicky film, alebo nejaky zivotopis 🙂
|
|
|
32
|
|
|
30. the X 26.10.2019, 16:40
ale chcela by som nejakú kvalitku, mozno historicky film, alebo nejaky zivotopis 🙂
▲
26.10.2019, 16:51
|
Scarlet, ale ešte to len idem pozerať, vyzerá to zaujímavé odkaz |
|
|
33
|
tebe odporúčam tieto 🙂 odkaz |
|
|
|
Niekto kto by umýval nohy bezdomovcom ...