hoď ma hore
Milí diskutujúci. Pri diskutovaní prosím: 1. nepridávaj témy pozostávajúce len z odkazov alebo jednoslovné témy / 2. nepridávaj uražlivé alebo vulgárne komentáre. Ak tieto pravidlá nedodržíš, tvoja téma pravdepodobne skončí v koši. Príjemné diskutovanie :)
Riesil niekto z vas nieco podobne?
príspevkov
16 |
zobrazení
0 |
tému vytvoril(a) 6.11.2013 08:57
posledná zmena 7.11.2013 10:51
|
1
|
ahojte,
tych co radi citaju blogi pozyvam na:
jaaholandcina.blog.cz
a pre tych zvysnych, ktorym sa nechce citat vela by som tu mala temu.
urcite ste sa ucili alebo sa ucite nejaki cudzi jazyk. alebo ste citali co ako ide resp nejde vasim znamim. ja som do mojho dennicka o holandcine nedavno zapisala toto:
Mám problém. Ide o to, že pred asi 3 rokmi, keď ma kamarátka učila na skype vyslovovať slovo huis, tak ma to okrem iného chcela učiť aj v zmysle napríklad vymyslým si:
To a to písmenko sa hovorí tak ako keby si chcela zapýskať.
V každom prípade ja som to najprv skúšala, ale keď som bola nespokojná s tým ako mi to v uvodzovkách ide, tak som skúšala znovu, ale potom mi to už nešlo vôbec, pretože som už bola v stave, že som nedokázala otvoriť ústa. No a neskôr som jej už ani nedokázala povedať, že to proste nedám, a hovor som zložila a snažila som sa upokojiť. Ale od vtedy je to veľmi výrazný problém. A on je ešte o to výraznejší, že ja v Holandčine nie len že nepoviem nič pred ľuďmi ktorý ten jazyk ovládajú, ale ani pred tými, ktorý vôbec nevedia ako znie. Jediná možnosť ako sa dá počuť ma je, že sa doma nahrávam ako si napríklad niečo čítam. Skrátka už tá predstava, že niečo vyslovím zle už to je problém, a nie to ešte aby som to skúšala. NO aj napriek tomu by som s tým rada niečo urobila, ale naozaj neviem že čo.
len mimo temy treba este doplnit. ze pred cca 4 5 rokmi som na kurze anglictiny pre zaciatocnikov mala taki problem, ze ja som sice s knizky citala, a citala. ale len do momentu dokim ma niekto neopravil alebo neupozornil ze to a to sa cita tak a tak a nie tak ako som precitala ja. vtedy som sa snazila citat dalej ale vecsinou som to dlho nevydrzala, pretoze uz mi to kolovalo v hlave ze nieco bolo zle a nakoniec sa casto stavalo, ze som sa alebo zasekla a uz nemohla citat dalej. videla som dalsie slovicka ale uz som ich nedokazala vyslovit. alebo v najhorsom pripade som sa rozplakala a vtedy to uz neslo vobec.
tak som zvedava ci niekto nieco podobne niekedy riesil, alebo som len ja taki hranicny pripad?
diky za reakcie k teme, adela.
|
 |
|
2
|
|
|
1. 06.11.2013, 08:57
ahojte,
tych co radi citaju blogi pozyvam na:
jaaholandcina.blog.cz
a pre tych zvysnych, ktorym sa nechce citat vela by som tu mala temu.
urcite ste sa ucili alebo sa ucite nejaki cudzi jazyk. alebo ste citali co ako ide resp nejde vasim znamim. ja som do mojho dennicka o holandcine nedavno zapisala toto:
Mám problém. Ide o to, že pred asi 3 rokmi, keď ma kamarátka učila na skype vyslovovať slovo huis, tak ma to okrem iného chcela učiť aj v zmysle nap...
▲
06.11.2013, 09:17
|
ak chces zvladnut nejaky cudzi jazyk,dolezite su tri veci:
1.zaujem
2. nesmies sa hanbit
3.konverzacia a este raz konverzacia,trebars aj cez skype
dolezite je nemat obavy,nehanbit sa, ze urobis chybu,ze nespravne vyslovis,ak sa niekto nad tym zasmeje,
to nie je vysmech, je to podarene,ako je podarene,mile,ked pocujem ja napr.Nemca hovorit slovensky.
riad sa zasadou-ak niekto bude vediet slovensky tak,ako ty vies nejaky cudzi jazyk,tak nech sa smeje.
hlavne holandstinu dostat pod palec je dost tazke,tazka rec,ine vyslovovanie,holosi chrchlu-doslova.
uc sa slova a az potom sa venuj vyslovnosti.
vela zdaru  |
|
|
14
|
|
|
1. 06.11.2013, 08:57
ahojte,
tych co radi citaju blogi pozyvam na:
jaaholandcina.blog.cz
a pre tych zvysnych, ktorym sa nechce citat vela by som tu mala temu.
urcite ste sa ucili alebo sa ucite nejaki cudzi jazyk. alebo ste citali co ako ide resp nejde vasim znamim. ja som do mojho dennicka o holandcine nedavno zapisala toto:
Mám problém. Ide o to, že pred asi 3 rokmi, keď ma kamarátka učila na skype vyslovovať slovo huis, tak ma to okrem iného chcela učiť aj v zmysle nap...
▲
06.11.2013, 21:32
|
Adelcia čo sa trápiš. Kopec ľudí nie je schopných sa naučiť cudzí jazyk, a keby pozreli do Tvojho profilu, tak by pochopili, ale aj Ty máš pochopiť, že si dokázala veľmi veľa. Si vo veľa veciach znevýhodnená, ale ideš ako buldozér a nedáš sa. Preto úspech dosiahneš. Držím palce Adelcia.
Všetko je cvik a zase len cvik a veľa cviku a skúšania. Tak sa dosahuje úspech.
|
|
|
3
|
No neblazni.
Pocula si niekedy, ako hovoria cudzinci v nasom jazyku?
To nieje nic, za co by sa mal clovek hanbit. Naopak ber to tak, ze X ludi nevie Holandstinou ani ceknut.
Ja sa bavim denne s cudzincami a obcas pocujem aj nejake osobne zazitky a tot nedavno bol jeden svajciar s rodinkou na dovolenke na Slovensku! Boli si popozerat pamiatky a boli velmi milo prekvapeni, ze hodne ludi rozprava u nas po nemecky, aj ked lamavo, vselijako, ale ta snaha a schopnost sa dorozumiet sa ceni najviac. Ziadne posmechy, ale respekt.
Nepristupuj k sebe tak prisne.. Uz teraz si dosiahla nieco, co vacsina nie.
|
|
|
6
|
|
|
3. 06.11.2013, 09:28
No neblazni.
Pocula si niekedy, ako hovoria cudzinci v nasom jazyku?
To nieje nic, za co by sa mal clovek hanbit. Naopak ber to tak, ze X ludi nevie Holandstinou ani ceknut.
Ja sa bavim denne s cudzincami a obcas pocujem aj nejake osobne zazitky a tot nedavno bol jeden svajciar s rodinkou na dovolenke na Slovensku! Boli si popozerat pamiatky a boli velmi milo prekvapeni, ze hodne ludi rozprava u nas po nemecky, aj ked lamavo, vselijako, ale ta snaha a schopnost sa dorozumiet sa ce...
▲
06.11.2013, 10:23
|
3
ahoj, neda mi dve veci pises ze:
"Nepristupuj k sebe tak prisne.. Uz teraz si dosiahla nieco, co vacsina nie."
po 1 mas pravdu vela mojich znamych mi hovori ze som na seba az prilis prisna. ale to zmenit moc neviem.
po 2 pises ze uz teraz som vela dosiahla.
ako to vies?
|
|
|
4
|
a ja mám zase pocit, že sa ešte len učíš slovenčinu  |
|
|
5
|
|
|
4. 06.11.2013, 10:02
a ja mám zase pocit, že sa ešte len učíš slovenčinu
▲
06.11.2013, 10:05
|
4, poznam ludi so zlou sl.gramatikou,
co ovladaju excelentne cudzie jazyky;
|
|
|
7
|
1.Adelcia pomôže ti ak sa budeš snažiť , ak sa ti pdoarí v tej reči aj myslieť.
, potom tvoja konverzácia bude jednoduchšia.
|
|
|
8
|
|
|
7. 06.11.2013, 11:43
1.Adelcia pomôže ti ak sa budeš snažiť , ak sa ti pdoarí v tej reči aj myslieť.
, potom tvoja konverzácia bude jednoduchšia.
▲
06.11.2013, 15:41
|
ahoj, mne funguje takzvana holandcina v posteli. ako nahle lezim nieco zmysluplne aj vymyslim. no ked vstanem a chcem to pouzit tak..... tak si neviem spomenut coza uzasne vety som zlozila ked som lezala podpaplonom. a potom si hovorim ze skoda ze neegzistuje nahravac myslienok, zeby to clovek potom odtial prepisal do pocitaca a bolo by.
|
|
|
9
|
|
|
8. 06.11.2013, 15:41
ahoj, mne funguje takzvana holandcina v posteli. ako nahle lezim nieco zmysluplne aj vymyslim. no ked vstanem a chcem to pouzit tak..... tak si neviem spomenut coza uzasne vety som zlozila ked som lezala podpaplonom. a potom si hovorim ze skoda ze neegzistuje nahravac myslienok, zeby to clovek potom odtial prepisal do pocitaca a bolo by.
▲
06.11.2013, 15:45
|
To je jednoduché, veď konverzuj s niekým v tej posteli.........  |
 |
|
10
|
|
|
8. 06.11.2013, 15:41
ahoj, mne funguje takzvana holandcina v posteli. ako nahle lezim nieco zmysluplne aj vymyslim. no ked vstanem a chcem to pouzit tak..... tak si neviem spomenut coza uzasne vety som zlozila ked som lezala podpaplonom. a potom si hovorim ze skoda ze neegzistuje nahravac myslienok, zeby to clovek potom odtial prepisal do pocitaca a bolo by.
▲
06.11.2013, 16:26
|
8.Adelcia , asi sa tebe nedá tie nápady zachytiť hneď na papier že ?
|
|
|
11
|
|
|
10. 06.11.2013, 16:26
8.Adelcia , asi sa tebe nedá tie nápady zachytiť hneď na papier že ?
▲
06.11.2013, 16:52
|
to je fakt, ja toto az take jednoduche nemam.
|
|
|
12
|
ja sa učím arabčinu a je mi nepríjemné hovoriť nahlas, ale mojou chybou je, že ako samouk s výslovnosťou jednoducho nepochodím
|
|
|
13
|
|
|
12. 06.11.2013, 18:00
ja sa učím arabčinu a je mi nepríjemné hovoriť nahlas, ale mojou chybou je, že ako samouk s výslovnosťou jednoducho nepochodím
▲
06.11.2013, 21:01
|
ahoj, ja to mam trosku inak. ja sa tiez ucim sama ale tym ze nevidim a casto pocuvam ich radia tak ona namna dost naskakala za tie tri roky. Ked sa niekedy nahravam, tak tie nahravky posielam mojim znamim holandanom a ty hovoria (dufam ze neklamu), ze ta vyslovnost je na to ze sa ucim sama velmi dobra. lenze tak ako som uz hovorila umna to zostava len na nahravkach. dalej to neviem posunut. ani rozhovor skype to neisti.
|
|
|
15
|
adelcia s dánštinou moc nevyhráš, je podobná nemeckému jazyku ale taká miš maš. Prečo sa neučíš anglicky, s tou sa dohovoríš takmer všade. A prečo sa kamarátka neučí po slovensky aby ste si rozumeli ?
|
|
|
16
|
no ... to je na dve veci ked nemate ziadnu schodnu cestu po ktorej by ste sli smerom k vyrieseniu problemu.
|
|
|
|
prevádzkuje diskusneforum.sk
kontaktuj správcu diskusného fóra
vytvoril dzI/O 2023 - 2024
verzia : 1.05 ( 17.4.2024 8:30 )
veľkosť : 122 097 B
vygenerované za : 0.119 s
unikátne zobrazenia tém : 50 152
unikátne zobrazenia blogov : 886
táto stránka musí používať koláčiky, aby mohla fungovať...
|
možnosti
hlavná stránka
nastavenia
blogy
todo
hľadanie :
blog dňa :
Pretože si v mojich očiach vzácny a cenný a pretože ťa milujem .... Iz 43,4 Súhlasíte so mnou, že viac kresťanov dnes pozná Desatoro ako novú zmluvu o nezaslúženej Božej milosti? Keby ste sa prešli po Times Square v New Yorku, alebo pod Manderlou a...
citát dňa :
Skúsenosť je niečo, čo človek získa až po tom, keď to už nepotrebuje.
|
