hoď ma hore
Milí diskutujúci. Pri diskutovaní prosím: 1. nepridávaj témy pozostávajúce len z odkazov alebo jednoslovné témy / 2. nepridávaj uražlivé alebo vulgárne komentáre. Ak tieto pravidlá nedodržíš, tvoja téma pravdepodobne skončí v koši. Príjemné diskutovanie :)
Reproduktory Empire
príspevkov
4 |
zobrazení
0 |
tému vytvoril(a) 4.1.2012 19:46
posledná zmena 4.1.2012 23:00
|
1
|
Kto by mi vedel prelozit test tychto reproduktorov? Staci mi to povedat vlastnymi slovami ,nepotrebujem doslovny preklad. Nemam nikoho kto vie po nemecky. odkaz |
 |
|
2
|
|
|
1. 04.01.2012, 19:46
Kto by mi vedel prelozit test tychto reproduktorov? Staci mi to povedat vlastnymi slovami ,nepotrebujem doslovny preklad. Nemam nikoho kto vie po nemecky.http://www.hifitest.de/test/lautsprecher_stereo/empire-diamond_c1_332.php#
▲
04.01.2012, 19:58
|
Ani ja neviem, ale prečo si si nenahodil preklad hore na lište?
|
 |
|
3
|
|
|
1. 04.01.2012, 19:46
Kto by mi vedel prelozit test tychto reproduktorov? Staci mi to povedat vlastnymi slovami ,nepotrebujem doslovny preklad. Nemam nikoho kto vie po nemecky.http://www.hifitest.de/test/lautsprecher_stereo/empire-diamond_c1_332.php#
▲
04.01.2012, 21:06
|
odkaz
nevioem nemecky a strojove preklady su hrozne, ale co je tam napisane je jasne aj pomocou tohto prekladu
odkaz
|
|
|
4
|
|
|
3. 04.01.2012, 21:06
http://lmgtfy.com/?q=google+translate
nevioem nemecky a strojove preklady su hrozne, ale co je tam napisane je jasne aj pomocou tohto prekladu
http://translate.google.sk/#de|sk|Fazit%0A%0AMit%20299%20Euro%20ist%20die%20Diamond%20C1%20der%20g%C3%BCnstigste%20Lautsprecher%20im%20Portfolio%20des%20deutschen%20Empire-Vertriebs.%20Daf%C3%BCr%20erh%C3%A4lt%20der%20K%C3%A4ufer%20einen%20gut%20klingenden%20Lautsprecher%2C%20der%20durch%20sein%20extravagantes%20Geh%C3%A4use%20die%20Blicke%...
▲
04.01.2012, 23:00
|
Všetko dobre, ale páči sa mi ten preklad:
S € 299 je Diamond z najlepších reproduktorov v C1 portfólia nemeckej Ríše predaja. Na oplátku kupujúci dobre znejúce reproduktor, ktorý vedie cez jeho extravagantné bývanie, pozornosť a priazeň o oveľa viac, než je cena naznačuje. Premiéra tohto nového reproduktora produkt
Darilo sa jej tak dobre - gratulujem
Najlepší z nemeckej ríše...  |
|
|
|
prevádzkuje diskusneforum.sk
kontaktuj správcu diskusného fóra
vytvoril dzI/O 2023 - 2024
verzia : 1.05 ( 17.4.2024 8:30 )
veľkosť : 91 084 B
vygenerované za : 0.137 s
unikátne zobrazenia tém : 47 436
unikátne zobrazenia blogov : 779
táto stránka musí používať koláčiky, aby mohla fungovať...
|
možnosti
hlavná stránka
nastavenia
blogy
todo
hľadanie :
blog dňa :
odkaz JA žijem v skvelom svete 😉 Svet je taký, aký si spravíš 😉 Ak vyhodíš zo svojho sveta všetkých negativistov, vypneš tv, prestaneš sa venovať "koncom sveta" a ďalším takýmto aktivitám...
citát dňa :
I v pekle dobre, keď máš strýca diabla.
|
