Prekladateľstvo-VŠ

Ahojte,potrebovala by som poradiť ohľadom VŠ, som tretiačka na gyme a chcela by som ísť študovať prekladateľstvo. Nemám zatiaľ vybratú školu, ako prvý jazyk by som chcela študovať angličtinu, ale neviem akú kombináciu k tomu. Rozmýšľala som nad taliančinou alebo ruštinou, lenže ani jedno vôbec neovládam. Prípadne by som si dala aj nejakú švédčinu,chorváčtinu alebo čo,hlavne nie nemčinu...Vedel by mi niekto poradiť školu,na ktorú by som nemusela ísť s tým, že ovládam obidva jazyky,len tú anglinu? Alebo aký druhú jazyk si mám vybrať, fakt hocičo by mi pomohlo.... 🙂

Ahoj,

v prvom rade ťa chcem pochváliť za smer, ktorý si si vybrala. Prekladateľstvo má stále obrovský potenciál a počet študentov, ktorí študujú tento odbor stále ubúda- čiže ponuka po pracovnej sile na túto pozíciu narastá. Osobne som študovala na KTR UKF v Nitre. Odporúčam ti zamerať sa viac na nemčinu, po ktorej je v súčasnoti obrovský dopyt. Keď budeš naozaj dobrá v obore, môžeš skúsiť napísať do tejto skvelej prekladateľskej firmy: odkaz

Každopádne, držím palce! 🙂