hoď ma hore
Milí diskutujúci. Pri diskutovaní prosím: 1. nepridávaj témy pozostávajúce len z odkazov alebo jednoslovné témy / 2. nepridávaj uražlivé alebo vulgárne komentáre. Ak tieto pravidlá nedodržíš, tvoja téma pravdepodobne skončí v koši. Príjemné diskutovanie :)
Neviete čo to presne znamená?
príspevkov
12 |
zobrazení
0 |
tému vytvoril(a) 24.7.2014 16:33
posledná zmena 25.7.2014 11:50
|
1
|
Yield [e.g. 6 Rolls] v Angličtine pri jedle-preklad...
|
 |
|
2
|
to je viac významné slovko . Kedysi sa ma Grek pýtal čo znamená slovko počkaj . Nenapadlo ma nič iné ako povedať mu STOP . Zostal zhrozený . Takže celý čas v práci opakujete slovko STOP ??? :-D Pri jedle môže slovko Yield znamenať presne to isté ako počkaj :-D zahrám sa na konšpirátora bol to výťažok z niečoho ? rastliny ? Či v akej súvislosti bolo slovko ?
|
 |
|
3
|
Expertíza slovka v anglicky hovoriacich krajinach potvrdila moju konšpiraciu . Je to samozrejme hypotetická odpoveď .
|
|
|
4
|
No neviem to preložit na tých receptoch...Ak zadávaš nový recept je tam toto slovo pod tým sú porcie to som vedel...
|
|
|
5
|
Yield bude asi pocet porcii. Pre kolko ludi to jedlo bude...
|
|
|
6
|
Lebo porcie sú tam zvlášť,jedine tí ľudia ako si napísal ale neviem či je to na betón 🙂
|
|
|
8
|
|
|
6. 25.07.2014, 10:53
Lebo porcie sú tam zvlášť,jedine tí ľudia ako si napísal ale neviem či je to na betón 🙂
▲
25.07.2014, 11:20
|
|
10
|
|
|
8. 25.07.2014, 11:20
Bo vsade pisu, ze je to pocet vyslednych porcii..
http://www.ask.com/question/what-is-yield-in-cooking
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100324171505AAjI4Vs
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_yield_of_a_recipe
▲
25.07.2014, 11:23
|
Jasné no myslím že je to tam aj zbytočné.  Ako dá sa to ingnorovať ja len tak či náhodou niekto nevie... |
|
|
11
|
keď je dané v recepte množstvo surovín, ingrediencii, je udaný aj výsledný efekt - počet kusov, porcií ...
|
|
|
12
|
|
|
11. 25.07.2014, 11:43
keď je dané v recepte množstvo surovín, ingrediencii, je udaný aj výsledný efekt - počet kusov, porcií ...
▲
25.07.2014, 11:50
|
to je to co som nasiel aj ja...
|
|
|
|
prevádzkuje diskusneforum.sk
kontaktuj správcu diskusného fóra
vytvoril dzI/O 2023 - 2024
verzia : 1.05 ( 17.4.2024 8:30 )
veľkosť : 111 049 B
vygenerované za : 0.103 s
unikátne zobrazenia tém : 47 784
unikátne zobrazenia blogov : 818
táto stránka musí používať koláčiky, aby mohla fungovať...
|
možnosti
hlavná stránka
nastavenia
blogy
todo
hľadanie :
blog dňa :
odkaz 1. Vytvor si rozpočet 2. Pokús sa míňať len do výšky svojho príjmu 3. Zabaľ si svoj obed (nekupuj v reštaurácii) 4. Nejedz toľko 5. Šetri na elektrine 6. Prestaň fajčiť 7. Choď pešo, bic...
citát dňa :
Mimoriadne situácie neexistujú.
|
