NÁTÁLIA..POMOC PROSÍM2

minule si mi tak krástne pomohla s Nemčinou ak by si mohla aj teraz. len Zopár viet preložiť

Včera som si udrela ruku. Asi ju mám zlomenú. Dnes ráno som bola u lekára. Povedal že ruka nieje zlomená len silno narazená. Predpísal mi masť a obviazal ruku.Do konca týždňa ale nemám ísť do školy. Išla som si masť do lekárne vybrať. Pracovníčka v lekárni mi povedala že si mám ruku natierať dva krát do dňa.Prišla som domov a natrela si ruku. Príjemne to chladilo. Potom som sa zakryla do postele. Ruka ma bolela ešte aspoň mesiac.

ĎAKUJEM NATÁLIA... si fatk super ak mi pomožeš ja viem že som otravná ale ja vôbec neviem po nemecky...a nemôžem si to pokaziť ešteviac..inak ďakujem minule som vďaka tebe dostala jednotku 🙂
tú prvú tému si nevšímaj neviem ako sa mi podariloa le omylom som to vytvorila prv ako somt o stihla dopísať

rebca ale predsa nie je problém s prekladom, preklad máš v googli

No veď presne toto je problém že raz som dávala prekladať do googlu projekt a ja totálny debil z nemčiny som si nevšimla ako zle to prekladá 🙂

Nebolo by pre tvoju buducnost lepsie, keby si sa poctivo pripravovala do skoly?!

👍: Mortiisia

Aj tak nechápem načo je dobré nechať si úlohy písať inými. To je vlastne rezignovanie na vlastnú schopnosť naučiť sa daný jazyk. A na maturite kto bude odpovedať namiesto teba?

No Anette a Poroslav ja z nemčiny nematurujem ani nič podobné, som v devinke na základnej a toto vysvedčko mi ide na strednú školu kde nebudem mať nemčinu....do jazykovej triedy som sa dostala len preto lebo som vcelku dobrá z Angliny....ale nemčina je moja smrť :D

sorry Rebci som tu nebola..ale vidim ze Boris to uz vybavil,aj ked 🙂..