Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  kultúra  téma
kategórie:  

Meno Jehova v NZ Biblie!

12
reakcií
944
prečítaní
Tému 10. januára 2019, 23:54 založil teolog.

podobné témy:

názov témy
posledná
reakcií
22. 09. 2016
4
 
 


1.
označiť príspevok

teolog
   10. 1. 2019, 23:54 avatar


2.
označiť príspevok

pozorovateľ
   12. 1. 2019, 07:37 avatar
Váčšina biblických prekladov odmieta používať neporovnateľné meno Stvoriteľa a nášho nebeského Otca v NZ!


3.
označiť príspevok

Lemmy muž
   12. 1. 2019, 07:39 avatar
Prečo odmieta?


4.
označiť príspevok

pozorovateľ
   12. 1. 2019, 08:04 avatar
Lebo ich Diabol oklamal!


5.
označiť príspevok

Slušný človek muž
   12. 1. 2019, 08:09 avatar
Prečo preklad NZ používa božie meno aj tam, kde nebolo. A prečo pán Ježiš v modlitbe Otče náš toto meno nepoužil? Môžeš mi na to odpovedať? Úprimne, bez srandy ma to zaujíma. 


6.
označiť príspevok

Slušný človek muž
   12. 1. 2019, 08:25 avatar
Oprava: preklad NS.


7.
označiť príspevok

pozorovateľ
   12. 1. 2019, 08:28 avatar
Ježiš povedal: “oznámil som im tvoje meno a oznámim, aby láska, ktorou si ma miloval, bola v nich a ja v spojení s nimi.“ - Ján 17:26.


8.
označiť príspevok

Slušný človek muž
   12. 1. 2019, 08:36 avatar
Áno. Ale vieme, že meno má v biblii aj iný význam, ako len meno. Má význam aj ako povesť. Napríklad aj teraz sa bežne hovorí, že niekto má dobré meno, teda že má dobrú povesť. Netvrdím, že v Biblii by toto meno nemalo byť, ale v preklade NS je aj tam, kde pôvodne JHVH nebolo. Prekladatelia tohto prekladu to sami priznávajú. Čo si myslím, že je nesprávne. Ale ok. Ak Ježiš v tej vete naozaj myslel, že oznámil meno a nie povesť, Božiu veľkosť a jeho vlastnosti, prečo nepoužil to meno ani v tej najznámejšej modlitbe? Mal na to najlepšiu príležitosť. Prečo nepovedal Otče náš, Jehova?
Súhlasí Veľký Kocúr


9.
označiť príspevok

pozorovateľ
   12. 1. 2019, 08:54 avatar
Jehova
Definícia: Osobné meno jediného pravého Boha. Označil sa tak on sám. Jehova je Stvoriteľom a oprávnene Zvrchovaným Panovníkom vesmíru. „Jehova“ je preložené z hebrejského tetragramatonu, ????, ktorý znamená „Pôsobí, že sa stane“. Tieto štyri hebrejské písmená v mnohých jazykoch predstavujú písmená JHVH alebo YHWH.


10.
označiť príspevok

Slušný človek muž
   12. 1. 2019, 09:00 avatar
Toto poznám. Len žiaľ, na moju otázku si mi neodpovedal, lebo si myslím, že to je dosť silný argument. Bol by som rád, keby si mal pravdu, čo tvrdíš, len tento silný argument tvoje tvrdenie dosť spochybňuje. Čo mi je úprimne ľúto.


11.
označiť príspevok

-era- muž
   12. 1. 2019, 09:14 avatar
Hlavne, že keď sa ho Mojžiš priamo spýtal, aké je jeho meno, tak mu nepovedal, že Jehova, ale povedal mu "som ten, ktorý je". "Ja som" ho poslal k bratom.

Asi v tomto prípade nechcel vystupovať pod menom Jehova.
Alebo prijal nové meno.


12.
označiť príspevok

teolog
   12. 1. 2019, 23:54 avatar
Jehova
Definícia: Osobné meno jediného pravého Boha. Označil sa tak on sám. Jehova je Stvoriteľom a oprávnene Zvrchovaným Panovníkom vesmíru. „Jehova“ je preložené z hebrejského tetragramatonu, ????, ktorý znamená „Pôsobí, že sa stane“. Tieto štyri hebrejské písmená v mnohých jazykoch predstavujú písmená JHVH alebo YHWH.


13.
označiť príspevok

Myslitel
   13. 1. 2019, 19:40 avatar
@ 11 -era-, - Moj Strong-ov biblicky slovnik hovori toto:
Yehovah, Jahveh:
- I am that I am
- self Existent or eternal.

Cize, "Ja som ten kto je. Samo existujuci alebo vecny". V zidovskej reci obe vyrazy znamenali to iste.

Co da vacsi zmysel, ked si clovek uvedomi kto Boh je.
Ziaden clovek o sebe nemoze povedat ze je samo existujuci, lebo kazdy raz potreboval aby mu niekto zivot dal, a kazdy jedneho dna ten zivot strati.

O Bohu sa toto povedat neda, kedze on stvoril zivot, vlastne on je zivot a zdroj vsetkeho zivota.
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 18:23,  Edo prečo stále klameš ? Vianočné trhy v Nemecku aj u nás chránia vojaci kvôli hrozbe...
dnes, 18:23,  Boris ty žiješ vo svojich predstavách
dnes, 18:22,  Krupa vyjadril svoj postoj dlhým "Á", čo sa v jeho reči dá považovať za...
dnes, 18:22,  Ale majú 3x drahšie nájmy a energie...
dnes, 18:21,  mufko sa nezapre
dnes, 18:21,  Boris ešte raz ale oni majú niekoľkonásobne vyššie platy a dôchodky ! A množstvo tovaru...
dnes, 18:21,  Smeješ sa na vlastnej hlúposti a ešte si aj odľud dodo? There are fears that this winter...
dnes, 18:19,  ondrej ty totalitník nepohodlných ľudí sú prenasledujete políciou.
dnes, 18:19,  Prečo potom zdieľajú dáta z týchto prieskumov v takmer takom istom pomere ako mainstreamové...
dnes, 18:18,  Ja tiež !
dnes, 18:18,  ale dáš 3x toľko za nájom a energie.. dokedy sa zase budem musieť opakovať hokejis?
dnes, 18:18,  v demokracii sa ludia "prenasleduju" za názor.....ty proti mojmu, ja proti...
dnes, 18:17,  Chúďa, tak ona nevie anglicky, preto je stále tak mimo................. "This equates...
dnes, 18:17,  Boris v takom Kauflande sú hlavný tovar potraviny !
dnes, 18:16,  Úvaha zo zápisníka Emila Stodolu, veľkého vlastenca, liberála a osvieteného právnika,...
dnes, 18:16,  Nechcú byť "rasisti".
dnes, 18:15,  Niektorí článkami, na sociálnych sieťach, alebo priamo v teréne na demonštráciách či...
dnes, 18:15,  Vina ľudí, že si také nechajú páčiť. Je to z ich peňazí..
dnes, 18:15,  ...citas tam,ze vsetci zamrzli v0 vlastnych d0m0ch..????*39*39*39
dnes, 18:14,  38. uz len 417 umrznutych *39
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Mimoriadne situácie neexistujú.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(69 270 bytes in 0,426 seconds)