Ísť študovať jazyky na vysokú školu alebo sir adšej spraviť štátnicu v jazykovke?

Ahojte všetci, prosím Vás o radu, mám jeden taký menší problém, už jednu výšku mám a uvažujem o ďalšej externej, len o bakalárovi, že by som šla študovať externe učiteľské jazyky, ale teraz mi prišla ponuka urobiť si v ejdnej jazykovke štátnicu za jeden rok, a to dosť výhodné podľa mňa, navyše ušetrím okrem času aj peniaze, lebo tie pálky za školy, čo sa teraz musia platiť...A ešte k tomu externe študovať popri zamestnaní...Poraďte mi prosím, čo mám spraviť, do konca februára sa mám rozhodnúť, vtedy si mám totiž podať prihlášku na VŠ, čo všetko môžem vlastne robiť so štátnicou z jazyka? Robiť sprievodkyňu, tlmočiť, prekladať, dá sa s ňou založiť aj živnosť? Prosím ozvite sa aj tí, ktorí máte štátnicu z jazykovej, čo s tým robíte, ako sa Vám darí a tak, a najlepšie keď mi svoje skúsenosti a rady čo najskôr zašlete na môj mail: durcova2@post.sk , budem veľmi rada , ale ak chcete, tak môžete ajs em napísať pre ostatných, ktorí majú podobný problém ako ja, prosím Vás, ale aj na ten môj mail, je to pre mňa veľmi dôležité, alebo aj ak niekto viete o bezplatnom vysokoškolskom externom štúdiu cudzích jazykov, je jedno či odbornom alebo učiteľskom, tu alebo v Čechách, chcem španielčinu a nemčinu, lebo iné jazyky neovládam, poprípade ak neikto viete o portuglačine, kde sa ide od začiatku, alebo o kombinácii španielcina - portugalčina, tak prosím ozvite sa, budem čakať a teším sa. Minulý rok v Banskej Bystrici na fil. fakulte otvárali tlmočnícku bakalársku francúzštinu, externú a bezplatnú, ale žiaľ, ja frj. neovládam, tak som nemohla ísť. Alebo mám podľa vás ešte počkať, čo a kde otvoria na budúci rok? Ale mám 26 rokov, neviem, či sa mi ešte oplatí čakať...Prosím poraďte. Ďakujem.

Pre Anette: Áno, Anette, ja som uvažovala aj nad cudzinou, láka ma ísť do Španielska ako animátor voľného času, ale chcela by som si najprv spraviť aspoň tú štátnicu, ale vieš, ja chcem s jazykom pracovať, učiť ho alebo tlmočiť. Keďže Ty máš štátnicu, skúšala si niekde učiť alebo si robila tlmočníčku? Myslíš, že robiť si druhú výšku je už neperspektívne? lebo ja vážne neviem, mňa odrádzajú tie pálky, čo treba platiť za štúdium. Veru tak, hlavne to, ale aj tri roky učenia sa, ide mi o jazyk a nie o všetko okolo toho. Tak čo mám podľa Teb alebo podľa vás všetkých spraviť?

Mne sa naskytla len možnosť prekladať ako dobrovoľníčka, nič moc. Mne to tak pripadá, že školy si zamestnávatelia až tak nevážia, dôležité sú kontakty, skúsenosti, možno aj nejaká tá dravosť, ktorá niektorým donesie tie dobré fleky.

Od ATIDE: Ľudia, prosím, píšte sem, čo je s vami? Raďte, raďte, raďte! Ja viem, že táto téma asi v porovnaní s inými nie je pre vás možno na diskusiu taká zaujímavá, ale ja potrebujem len zopár slušných rád, nič viac. Díky.

Ja by som na tvojom mieste odišla do cudziny. Tam sa lepšie priučíš jazyku a ešte si aj slušne zarobíš. Ja mám štátnicu z angličtiny, no žeby sa o to zamestnávatelia trhali, to som si nevšimla. Zaujíma ich hlavne prax a či má človek za sebou pobyt v cudzine.

Ale papier z VŠ má teda väčšiu váhu ako štátnica z jazykovky, nie? To znamená, že keby som chcela učiť v jazykovej alebo tlmočiť, tak by som podľa Teba nemohla, brali by ma ako nekvalifikovanú?