1
|
To, že Google má občas trochu problémy so správnou slovenskou gramatikou, som si všimol už viackrát. Dnes som narazil na ďalšiu gramatickú chybu uvedenú na stránke tohto vyhľadávača a to priamo pod výsledkami vyhľadávania. Prekvapuje ma, že si to zatiaľ nikto nevšimol.
Screenshot:
odkaz |
 |
|
5
|
|
|
1. Martin 26.05.2009, 07:14
To, že Google má občas trochu problémy so správnou slovenskou gramatikou, som si všimol už viackrát. Dnes som narazil na ďalšiu gramatickú chybu uvedenú na stránke tohto vyhľadávača a to priamo pod výsledkami vyhľadávania. Prekvapuje ma, že si to zatiaľ nikto nevšimol.
Screenshot:
www.diskusneforum.sk/google.jpg
▲
26.05.2009, 10:15
|
Jadnoducho tam robia zo zahoria tí sa nenaucia nikdy  |
 |
|
8
|
|
|
1. Martin 26.05.2009, 07:14
To, že Google má občas trochu problémy so správnou slovenskou gramatikou, som si všimol už viackrát. Dnes som narazil na ďalšiu gramatickú chybu uvedenú na stránke tohto vyhľadávača a to priamo pod výsledkami vyhľadávania. Prekvapuje ma, že si to zatiaľ nikto nevšimol.
Screenshot:
www.diskusneforum.sk/google.jpg
▲
26.05.2009, 16:59
|
Ked vznikali prve preklady Googlaca, tak tam mohol pisat hocikto, podobne ako na Wikipedii.
Mozno to je doteraz tak.
[Ja som im tiez nieco poprekladal(uz neviem presne co, navody, podmienky uzivania a pod.), ale nakoniec som to vzdal, lebo "mudrlanti" ma so svojimi krepostami zrejme "prehlasovali".]
|
 |
|
2
|
mno, ak je to plural tak je to spravne
ale ak chceli vykat tak ...
|
 |
|
3
|
mne trha usi reklama na mineralku, modelka povie: prial ste si mineralku?
nema to byt priali ste si mineralku...?
|
|
|
4
|
a kinder surprajz
a šovrúm
a barážový zápas |
|
|
6
|
Martin žiadny ženský nick ti tu nepochválil avatar  ,vlastne toho pekného chlapca na tom avatare
hm chápem.. chlap chlapa nepochváli  |
|
|
7
|
|
|
6. 26.05.2009, 10:20
Martin žiadny ženský nick ti tu nepochválil avatar,vlastne toho pekného chlapca na tom avatare
hm chápem.. chlap chlapa nepochváli
▲
26.05.2009, 11:11
|
Niekde v inej teme som ti tusim povedal, ze si nevsimava. Ciastocne to beriem spat lebo mas pravdu 🙂
|
|
|
9
|
|
|
7. Martin 26.05.2009, 11:11
Niekde v inej teme som ti tusim povedal, ze si nevsimava. Ciastocne to beriem spat lebo mas pravdu 🙂
▲
26.05.2009, 17:18
|
pekný, pekný a čo tak miesto okuliarov šošovky ? |
|
|
10
|
|
|
9. 26.05.2009, 17:18
pekný, pekný a čo tak miesto okuliarov šošovky ?
▲
26.05.2009, 17:22
|
svoje kukadla si vazim natolko, ze by som si nedovolil do nich strkat nejake cudzie predmety (tj. sosovky).... ale priznam sa, ze som ich neskusal, takze je to iba predsudok...
|
|
|
12
|
|
|
10. Martin 26.05.2009, 17:22
svoje kukadla si vazim natolko, ze by som si nedovolil do nich strkat nejake cudzie predmety (tj. sosovky).... ale priznam sa, ze som ich neskusal, takze je to iba predsudok...
▲
26.05.2009, 17:36
|
Martin, iba predsudok, vyskúšaj a uvidíš, že mám pravdu  |
|
|
15
|
|
|
7. Martin 26.05.2009, 11:11
Niekde v inej teme som ti tusim povedal, ze si nevsimava. Ciastocne to beriem spat lebo mas pravdu 🙂
▲
26.05.2009, 20:37
|
hups Martin a v ktorej téme to bolo  |
|
|
16
|
S tým, ako vyzerá v okuliaroch, má z 99% problém iba ich nositeľ. Okolie je vždy zvyknuté, že človek okuliare má alebo nie, a negatívne hodnotí iba zmenu, či už ich odloží alebo začne nosiť.
S operáciou laserom skúsenosť blízkej osoby mám, žiaľ, nedopadlo to dobre. Spočiatku dobre nevidela, ale malo sa to ustáliť - asi štvrť roka videla o niečo lepšie, teraz opäť nosí okuliare.
|
 |
|
|
