Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  rôzne  téma
kategórie:  

Domáca úloha z nemčiny

18
reakcií
1654
prečítaní
Tému 22. novembra 2009, 14:47 založil Sisa_29.

podobné témy:

názov témy
posledná
reakcií
05. 02. 2014
46
04. 10. 2010
15
04. 11. 2010
45
28. 02. 2017
14
 
 


1.
označiť príspevok

Sisa_29 žena
   22. 11. 2009, 14:47 avatar
Ahojte ja som tu nová a už hneď potrebujem pomoc Z nemčiny máme na úlohu preložiť jeden text o tom ako je človek chorý. Ja text mám lenže po slovensky a potrebovala by som ho dať do nemčiny. Ja nemčinu vôbec neviem preto sa obraciam na vás. Prosím ak niekto z vás vie nemecky preložte mi tento text:
Včera ma bolelo hrdlo a mala som aj horúčku. Asi som chorá. Ráno radšej pôjdem k lekárovi.
Ráno som išla k lekárovi ktorý mi povedal že mám chrípku. Predpísal mi lieky a povedal že musím piť horúci čaj a celý týždeň ležať doma. Potom som musela ísť do lekárne , kde mi dali lieky. V lekárni mi povedali ako presne mám lieky brať. Poučená o používaní liekov som išla domov kde som si uvarila horúci čaj a lahla si do postele.

Prosím vážne by ste mi pomohli keby že mi to preložíte Tak či tka vám zatial ďakuejm Sisa.....


2.
označiť príspevok

Samson muž
   22. 11. 2009, 15:00 avatar
Gestern hatte ich Hals schmerzen und Fieber. Vahrscheinlich bin ich krank. Morgen verde ich zum Artzt gehen. Am Morgen ging ich zum Arzt, und er sagte mir, dass ich eine Grippe habe. Er Verordnete mir Medikamente und sagte, dass ich heißen Tee trinken soll und eine Woche zu Hause ruhen. Dann musste ich in die Apotheke gehen, dort bekam ich die medikamente. In der Apotheke haben sie mir gesagt wie ich die medikamente nehmen soll. Informiert von dem Apotheker ging ich nach hause vo ich mir einen heisen Tee gekocht habe und legte mich schlafen.

ale ci ti tym naozaj pomozem.. o tom pochybujem  


3.
označiť príspevok

ether muž
   22. 11. 2009, 15:11 avatar
teeda Booris? pekne 


4.
označiť príspevok

Samson muž
   22. 11. 2009, 15:15 avatar
heh chcel som to oklamat a pouzit google prekladac ze bych si usetril cas  
ale ten mi vyhodil dost velku schomoleninu, tak som to musel poopravovat..
no co?
ved pisem, ze jej tym nepomozem, ale ked inak neda. Keby sa to naucila len sebe by si tym pomohla.. v dnesnej dobe sa to fakt hodi.


5.
označiť príspevok

ether muž
   22. 11. 2009, 15:17 avatar
no, pravda, veď ja som veľmi šťastný, že ma nútili rodičia na nemčinu a ešte k tomu som mal angličtinu a francúzštinu


7.
označiť príspevok

miro50
   22. 11. 2009, 15:24 avatar
Ether, et ou a-tu etudie le francais? Chez nous ou en etranger?


14.
označiť príspevok

ether muž
   22. 11. 2009, 15:29 avatar
j'ai etudie le francais a Poprad a nos ecole et tu?


17.
označiť príspevok

miro50
   22. 11. 2009, 16:42 avatar
Moi, j avais fait le lycee franco-russe.... j ai passe beaucoup de temps en Belgique et a Paris


6.
označiť príspevok

ranexil muž
   22. 11. 2009, 15:20 avatar
Samson, nic neboj, objaví sa lady dokonalá ,chech a heh a je to  


8.
označiť príspevok

Lady_S žena
   22. 11. 2009, 15:24 avatar
kedy sa ti o tom snívalo, že som dokonalá ?  
Súhlasí Samson


9.
označiť príspevok

ranexil muž
   22. 11. 2009, 15:27 avatar
Nikedy, zas si to doplietla..používas slovo heh ?
Súhlasí Nadja, Samson


12.
označiť príspevok

Samson muž
   22. 11. 2009, 15:28 avatar
ranex, ale Lady je tiez   


13.
označiť príspevok

Lady_S žena
   22. 11. 2009, 15:29 avatar
o dokonalosti môžeme všetci len snívať  


16.
označiť príspevok

ranexil muž
   22. 11. 2009, 15:31 avatar
Lady S pripomenula si mi taku staru srandu. Príde chlapík do krcmy a hovorí znamemu..Počuj henten ťa velmi ohováral ! A jeho znamy : A čo povedal? Chlapík jemu : Mno, povedal o tebe , že si normálny !!
A jeho znamy nato: JA , že som normalny ?? On je normalny , nie ja som normalny..
Takže fakt nie si dokonalá ?   


18.
označiť príspevok

Lady_S žena
   22. 11. 2009, 17:42 avatar
ani ty, ani nik  


19.
označiť príspevok

Sisa_29 žena
   22. 11. 2009, 18:33 avatar
Jééj velmi pekne ďakujem fakt si mi pomohol No aj ja som to skúšala cez google ale vypisovalo mi tam somariny tak som radšej napísala Fakt ti velmi pekne ďakujem


10.
označiť príspevok

Samson muž
   22. 11. 2009, 15:27 avatar
to neni fer.. ja som vzdy chcel vediet po francuzsky   to je krasna rec, ale na to som uz bol nejako lenivy  
Súhlasí ether


15.
označiť príspevok

Lady_S žena
   22. 11. 2009, 15:30 avatar
na strednej som to mala ako povinný jazyk okrem ruštiny  


11.
označiť príspevok

Nadja žena
   22. 11. 2009, 15:28 avatar
Problém je v tom, že tu pomoc nie je pomocou...
Súhlasí Samson
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 23:32,  5. ze si máš najskor dat do poriadku vlastny zivot a nestarat sa do nemcov ;)
dnes, 23:31,  hokejis- si chujko. Radačovského som osobne zažil. keď sa za socialôizmu pohádal s aktívom...
dnes, 23:30,  To je super že takto hlasovali aspon simulovane keď nuž nemôžu vo volbách aspon sa zahrali...
dnes, 23:29,  Edo tvoj kamoš ?
dnes, 23:29,  Napríklad Husák *13*13*13*13*13*13*13
dnes, 23:29,  Edo stredoškoláci v simulovaných voľbách najviac hlasovali za ĽSNS. :) Kiska skončil v...
dnes, 23:28,  Sadiki
dnes, 23:27,  Havran od teba z tvojej zelenej gumackej hlavy okrem nadaviek nečítam nič len duto trpaslíka...
dnes, 23:25,  hokejis- v histórii je známe, že mnohí z cely postúpili do premierského kresla , alebo...
dnes, 23:25,  Edo prečo stále klameš ? Neriadil Kočner náhodou teba ?
dnes, 23:23,  Ale to sa už čochvila skončí len čo Kiska zasadne do kresla premiera prevetra tých sudruhov...
dnes, 23:23,  Takí sudcovia ako Harabin či Radačovský a spol ktorých riadil Kočner vynášajú take...
dnes, 23:22,  Breivik využíva tri miestnosti – jednu na spanie, druhú k studiu a tretiu k cvičeniu :)...
dnes, 23:22,  (13) Osvietený, súhlasím, ale Tvoja pravda je len čiastočná - jeho aj ja považujem za...
dnes, 23:21,  Osvietený-ako to bolo? Ty si nabitý informáciami až je to podozrivé*39. Opieraš sa o...
dnes, 23:21,  Breivik má v cele aj telocvičňu :)
dnes, 23:19,  Edo zasa kopčíš zábavnú propagandu ? :)
dnes, 23:19,  Brievik má 17 izieb
dnes, 23:19,  Presne !
dnes, 23:19,  Najbohatšia rodina sveta? Putin a jeho družina! a najbohatšieho muža planéty tento rok...
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Priatelia sú príbuzní, ktorých si ľudia vyberajú sami.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(82 222 bytes in 0,467 seconds)