Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  rôzne  téma
kategórie:  

Čo dokáže čeština

20
reakcií
1284
prečítaní
Tému 24. mája 2013, 07:29 založil Kasafran.

podobné témy:

názov témy
posledná
reakcií
10. 11. 2016
0
29. 01. 2017
6
08. 11. 2013
6
11. 06. 2011
12
31. 10. 2016
5
23. 02. 2013
13
 
 


1.
označiť príspevok

Kasafran
   24. 5. 2013, 07:29 avatar
ČEŠTINA JE PROSTĚ DOKONALÁ
Po padesátce počínají pánové, podobní pohasínajícím plamenům, pociťovat první příznaky počínající pohromy. Především prudce poklesne pohlavní pud. Protože pánové přestanou postačovat perversním požadavkům poživačných paniček, počnou
pokukovat po patnáctkách. Puberťačce postačí patřičné pohoštění, případně pán poplácá prevíta po prdýlce. Políbí-li pak
přitažlivá panenka plešatce před přihlížejícími páprdy, polichocený prďola podstrčí poupěti pětistovku pro pořízení parády.
Praktické pro patnáctku, postačující pro páprdu. Posléze pánové pozbývají peněz, prohlížejí pouze pornografické plátky pro
připamatování podoby, případně polohy přirození protějšího pohlaví. Po pozbytí pohlavního pudu preferují pánové především
pivo. Posedávají po putykách, pěstují pivní panděro, probírají politiku. Polehávají po pohovkách, pokuřují. Příbytkem proniká
puch připomínající pálené paznehty. Pánové pořád pošilhávají po plotně. Permanentně předrážděné paničky připravují pamlsky pro přecpaná panděra povalečů. Pak padesátníci počínají pozorovat patologické proměny. Po přečtení příruček pátrají po příznacích pepky, případně přestávají pít. Podvečer pupkáči pobíhají po parcích, podobní předpotopním příšerám.
Poděšení představou prokouřených plic, přestávají pokuřovat. Příliš pozdě. Potíží postupně přibývá. Potíže působí pajšl, páteř, paradentosa, prostata. Pánové prostudují pravidla preventivní péče. Polykají prášky, panikaří. Při pověstech provázejících pohřby přátel, postupně pitomí. Poslyš, příteli padesátníku! Proč pohekávat pod peřinou, proč plakat pro pubertální pošetilosti? Potlač přízračné představy, překonej pocity příkoří páchaného přírodou. Připij pivem, pokuř portoriko,
pohlaď prdýlku, potom pozři pochutiny, poser postel, poblij pisoár.........a žij dál !!!

A zkuste něco podobného zkomponovat v angličtině!!!


2.
označiť príspevok

Chiara
   24. 5. 2013, 08:00 avatar
Slová na péééé
počul si to?
Když Kristus opouštěl svět, pověděl cikánům : "Nic nedělejte,
dokud se nevrátím".... a oni ho dodnes poslouchají !!!!!!!!!


3.
označiť príspevok

Alice in Wonderland žena
   24. 5. 2013, 08:03 avatar
1.je,porovnaj si napr. preklady knih;
kusok cestiny:
ja rano vstanu,zena kafe vari,specham na nadrazi,koupim politiku,sednu do rychliku,pruvodci se pta-
a jizdenku mate?
ne pane,to mate tak,ja rano vstanu,zena.....
Súhlasí Chiara


4.
označiť príspevok

Vladko muž
   24. 5. 2013, 08:26 avatar
Kam sa hrabe čeština? Slovenčina je ešte dokonalejšia, tá to dokáže preložiť bez straty podstaty „P“

Po päťdesiatke počínajú páni, podobní pohasínajúcim plameňom, pociťovať prvé príznaky začínajúcej pohromy. Predovšetkým prudko padne pohlavný pud. Pretože páni prestanú plniť perverzné požiadavky požívačných paničiek, počnú pokukovať po pätnástkach. Puberťačke postačí patričné pohostenie, prípadne pán potľapká po prdelke. Pokiaľ pobozká potom príťažlivá pipíška plešivca pred prizerajúcimi páprdami, polichotený prďola podstrčí päťstovku pre prípadnú parádu.

Praktické pre pätnástku, postačujúce pre prďolu. Potom páni postrácajú peniaze, prezerajú pornografické plátky pre pripomenutie podoby, prípadne polohy prirodzenia protiľahlého pohlavia. Po potratení pohlavného pudu preferujú páni predovšetkým pivo. Posedávajú po putikách, pestujú pivný pupok, preberajú politiku. Polihujú po pohovkách, pofajčievajú.

Príbytkom preniká puch pripomínajúci pálené paznechty. Páni pritom poškuľujú po platni. Permanentne podráždené paničky pripravujú papania pre preplnené pupky povaľačov. Potom päťdesiatnici počínajú pozorovať patologické premeny. Po prečítaní príručiek pátrajú po príznakoch porážky, prípadne prestávajú piť. Podvečer pupkáči pobehujú po parkoch, podobní predpotopným príšerám.

Postrašení predstavou prefajčených pľúc, prestávajú pofajčievať. Príliš prineskoro. Problémy postupne pribúdajú. Problémy pôsobí paradentóza, prostata. Páni preštudujú pravidlá preventívky. Prehĺtajú prášky, panikária. Pri povestiach prevádzajúcich pohreby priateľov, postupne prihlúpujú.

Počuj, priateľ päťdesiatník! Prečo pohíkavať pod perinou, prečo plakať pre pubertálne pochabosti? Potlač prízračné predstavy, prekonaj pocity príkoria páchané prírodou. Pripime pivom, pofajčme portoriko, pohlaďme prdelky, potom požerme pochutiny, poserme posteľ, pobľujme pisoár ......... a ži ďalej!!!

Inak v každom prípade slovenčina je ľúbozvučnejší jazyk, mäkší, vhodnejší pre literárnu tvorbu a nepochybne krajší ako čeština. Je to môj rodný jazyk, jazyk mojich rodičov, prarodičov.
Súhlasí Romanov, Kasafran


5.
označiť príspevok

Alice in Wonderland žena
   24. 5. 2013, 08:46 avatar
to mas tak, ako s cajom;
zoberme si Sipkov-y,z vlastnorucne naoberanych sipok a zazvorovy,zazvor bol vzdy tak trochu cudzokrajny:o)
ktory je lepsi?ako kedy.
ale ktory je srdcu blizsi,to predsa vieme;-)


6.
označiť príspevok

Romanov muž
   24. 5. 2013, 10:57 avatar
RE:4
Vladko: "Inak v každom prípade slovenčina je ľúbozvučnejší jazyk, mäkší, vhodnejší pre literárnu tvorbu a nepochybne krajší ako čeština."
Nepochybne. Je aj mojim rodným jazykom. Spisovná slovenčina - najkrajšia reč na planéte.
Súhlasí Kasafran


7.
označiť príspevok

Kasafran
   24. 5. 2013, 13:46 avatar
Romanov,
myslím, že nielen spisovná slovenčina, ale aj všetky jej nárečia...


8.
označiť príspevok

Romanov muž
   24. 5. 2013, 16:18 avatar
RE:7
Na tak malé územie aké obýva slovenský národ a jeho štát je tu pomerne dosť veľa nárečí, a dokonca v rámci jedného nárečia sú gramatické odchýlky (spišské nárečie). Nebudem sa konkrétne o nich zmieňovať, pretože je to obšírna téma. Budem úprimný, nepáči sa mi nárečie okolo Trnavy - veľmi tvrdé a nepríjemná intonácia. Uprednostňujem melodickosť a mäkkosť. Nechcem sa tým dotknúť diskutérov z Trnavy a okolia :-)
Súhlasí Kasafran


9.
označiť príspevok

Kasafran
   24. 5. 2013, 21:14 avatar
Romanov,
som rodený Lipták a žijem už skoro 50 rokov v Bratislave... Za môj vzťah k spisovnej slovenčine ďakujem nielen učiteľovi v národnej škole v rodnej obci a slovenčinárke v osemročke vo vzdialenej dedine, ale najmä slovenčinárovi na Strednej priemyselnej škole spojovej techniky v Banskej Bystrici.
Na základnej i strednej škole sme boli "v čase totality" skutočne cieľavedome vedení k úcte a láske k svojmu národu a svojim predkom cez ich múdrosť a kultúru po stáročia zachovávanú a zveľaďovanú pomocou jeho rozprávok, piesní, poézie, literatúry, nárečí, krojov, zvykov, architektúry...
V Trnave som si odslúžil časť svojej občianskej povinnosti ako vojak, a preto som mal možnosť zoznámiť sa a z časti si aj osvojiť spôsob ich reči... Tiež mi veľmi ako Liptákovi "nesedel", ale rád som ho spoznal a doteraz si ho tiež vážim - podobne ako veľa ďalších nárečí, s ktorými som mal možnosť prísť do kontaktu počas môjho života.
Skutočne máme byť na čo hrdí - na tak relatívne malom a členitom území nášho Slovenska sa nachádzajú obrovské prírodné a civilizačné poklady, ktoré však našim potomkom trestuhodne skresľujeme, zneprístupňujeme alebo zamlčiavame!
Súhlasí Romanov


10.
označiť príspevok

Romanov muž
   24. 5. 2013, 21:29 avatar
RE:9
Ďakujem za rozsiahlu poznámku. Liptov, krásne prostredie. Tatry, Slovenský raj... Je až trestuhodné ako sa nevieme spropagovať vo svete. Poznám ľudí, ktorí doslova prešli svet, mali možnosť zostať v zahraničí, ale oni sa vrátili, nezlákali ich ponuky, ktoré by asi málokto odmietol. A vieš prečo? Nevedeli si predstaviť navždy opustiť prírodu krásne Slovensko, rodnú hrudu, svojich blízkych. A dnes to vôbec neľutujú, pritom sú to ľudia finančne dobré zabezpečení.

Socialistické školstvo za niečo stálo: učiteľ bol zodpovednejší, žiaci vychovanejší, rodičia decko pokarhali, keď sa neučilo, dnes rodič takmer zbije učiteľa, keď sa nemojká z jeho nevychovancom.... Je veľa čo písať, ale aký to má zmysel. Všetko ide dole kopcom: životná úroveň, morálka, perspektíva. Záujem o človeka je nulová. Aby sa občan bál, keď ochorie a zostárne. Istoty si vytvorili politici len a len pre seba (a to je jedno aké má stranícke tričko).
Kasafran, ďakujem, odchádzam. Ahoj.
Súhlasí Kasafran


12.
označiť príspevok

Kasafran
   24. 5. 2013, 21:44 avatar
Romanov,
v mladosti som videl jeden film z ruskej občianskej vojny v roku 1919. Do pamäti sa mi vryl tento výrok jedného z jeho predstaviteľov: "Sme spoluzodpovední za všetko, čo sa za nás deje."
Považujem ho doteraz za stále platný a v súčasnosti za vysoko aktuálny...
Súhlasí Romanov


18.
označiť príspevok

Romanov muž
   25. 5. 2013, 15:22 avatar
12
Isteže, nemožno nesúhlasiť s citátom, ten vlastne v rôznych obmenách, keď podstata zostáva sa interpretuje aj v nedávnej minulosti i v súčasnosti.
"Považujem ho doteraz za stále platný a v súčasnosti za vysoko aktuálny" Súhlasím a podčiarkujem "vysoko aktuálny". Teraz keď máme pluralitu strán, slobodu slova a iné demokratické vymoženosti, a vyplakovať ako sa máme na Slovensku na figu borovú a čakať, že niekto za nás niečo urobí v prospech nás je absolútna naivita, hraničiaca so stratou svojprávnosti. My, Slováci, žiaľ sme veľmi dôverčiví, keď očakávame od politikov zmenu k lepším životným podmienkam. Tí sú tí poslední, ktorí majú na tom záujem. Vieš si predstaviť, keby sme sa všetci postavili na zadné a nešli voliť, alebo by vypukol generálny štrajk? Vtedy politickí darmožráči by boli nútení pre plebs niečo (pozitívne) urobiť. Lenže, tak ako vidíš na malej vzorke tu na DF, a v reálnom spoločenskom živote je to vo väčšom - každý každého napáda, nadáva, každý si robí patent na rozum, tolerancia (v zmysle názorovej akceptácie) neexistuje - neexistuje spoločenská jednota - PRE LEPŠI ŽIVOT. Predstav si, žeby si mal tu na DF zjednotiť a zaktivizovať 10-15 ľudí do štrajku "Za lepší život". Tak ako tu sedím pri počítači - som presvedčený, že by sa ti to nepodarilo (nemyslím, že pre tvoju neschopnosť), ale ľudia sú proste takí. Či sa to niekomu páči, alebo nie, slovenský národ potrebuje svojho vodcu (lídra), podotýkam, že takého, ktorý nebude hľadieť len na svoje bankové konto. Nemôže predsa každý kafrať do všetkého. Keď si spomeniem na tie naše neschopné vlády, a čím novšia tým viac zlodejská, tak iný ako vodcovský spôsob na zlepšenie stavu nevidím. To však chce, aby ľudia boli okolnosťami vyhnaní do ulíc. Zrejme sa máme stále ešte veľmi dobre....
Súhlasí Kasafran


19.
označiť príspevok

Kasafran
   26. 5. 2013, 15:57 avatar
(18) Romanov,
Tvoju reakciu považujem pre našu súčasnossť za skutočne priliehavo výstižnú. Áno, my, Slováci, sme väčšinou takí - dôverčiví, trpezliví, skromní, zahriakbutí, bojazliví, politicky a právne stále dostatočne "nepodkutí" - a tieto naše vlastnosti politickí gauneri všetkých praavo-ľavých rangov bezstrestne zneužívajú a využívajú...
Pozastavuje sa na tom aj šasť slovenskej politickej emigrácie - píše o tom aj Pavol Datko z Kanady, ktorého príspevok som dostal e-mailom a zverejnili som ho pred chvíľou v téme Politika...


11.
označiť príspevok

Nadja žena
   24. 5. 2013, 21:39 avatar
Machri, tak skúste preložiť túto známu alliteráciu od V. Redla:

Hoří!
Hoří horní heršpická hospoda Hrbatý hrozen.
Hostinský Hrubeš hýká hrůzou.
Honí hasiče, hubuje, hořekuje, huláká:
Haste honem, hybaj hovada!
Hasiči hovno hasí, hledají hlavní hydrant.
Hoří holubník, hnojiště, huspenina, hudebníkům housle, harfy, harmonika, hašiš.
Hoří husitské halapartny.
Hoří historické hebrejské hieroglify.
Hoří hektolitry handlovaného henesi.
Hoří Hrubešova hnědá Honda.
Hilfe, hilfe! Haleká hysterický henlainovec Havránek. Hoří hakenkreuz, himl hergot.
Huš, hajzle.
Houf heršpických hokejistů ho hbitě hákuje holemi.
Hoří herna. Hoří hubertusy, honosné haveloky herecké honorace, hrubě hazardující horentními honoráři.
Hoří hřívy huculských hřebců handlíře Hlavsy.
Handicapovaným hoří hrby.
Hoří holínky hospodáře Hanáka. Humus.
Hormonální hybrid, homosexuál Horáček, hladí hubici hasičské hadice hýžděmi.
Hinduista Hyrš hypnotizuje hodonínský horizont.
Hurá, hydrometeority! Halucinace.
Hoří hasiči horečně hledaný hlavní hydrant.
Hospoda hořela hodinu.
Hotovo. Hirošima hadr.
Hořeniště halí hustá hmla.
Hostinský Hrubeš hloubí hroby.
Hyeny hodují.


13.
označiť príspevok

Kasafran
   24. 5. 2013, 22:15 avatar
Nadja,
machrom sa v tomto necítim, ale stať sa ním mi za pokus stojí:

Horí!
Horí horný heršpický hostinec Hrbaté hrozno.
Hostinský Hrubeš hýka hrôzou.
Honí hasičov, hubuje, horekuje, huláka:
Haste hurtom, hybajte hovädá!
Hasiči hovno hasia, hľadajú hlavný hydrant.
Horí holubník, hnojisko, huspenina, hudobníkom husle, harfy, harmonika, hašiš.
Horia husitské halapartne.
Horia historické hebrejské hieroglify.
Horia hektolitre handlovanej henessi.
Horí Hrubešova hnedá Honda.
Hilfe, hilfe! Huláka hysterický henlainovec Havránek. Horí hakenkreuz, himl hergot.
Heš, hajzel.
Húf heršpických hokejistov ho húfne hákuje hokejkami.
Horí herňa. Horia hubertusy, honosné haveloky hereckej honorácie hrubo hazardujúcej horentnými honorármi.
Horia hrivy huculských hřebců handliara Hlavsa.
Handicapovaným horia hrby.
Horia holene hospodára Hanáka. Humus.
Hormonálny hybrid, homosexuál Horáček, hladí hasičské hadice hubicou.
Hinduista Hyrš hypnotizuje hodonínsky horizont.
Hurá, hydrometeority! Halucinácie.
Horí hasičmi horúčkovito hľadaný hlavný hydrant.
Hostinec horel hodinu.
Hotovo. Hirošima handra.
Horenisko halí hustá hmla.
Hostinský Hrubeš hĺbi hroby.
Hyeny hodujú.

Nadja, podarilo sa mi to aspoň na 98 %?
Súhlasí Roman2760, Nadja


14.
označiť príspevok

ruwolf_3 muž
   25. 5. 2013, 06:25 avatar
"Hřebců" si nepreložil.
"Holene" nie sú "holínky".
Chýbajú Ti tam "hýžde".
Súhlasí Kasafran


15.
označiť príspevok

Roman2760
   25. 5. 2013, 06:33 avatar
No esteze tebe sa to podarilo na 100%
Súhlasí Vladko


16.
označiť príspevok

ruwolf_3 muž
   25. 5. 2013, 06:46 avatar
A kde som ja hovoril, že sa to dá dobre preložiť?


17.
označiť príspevok

Nadja žena
   25. 5. 2013, 14:02 avatar
Pekné, celkom sa ti podarilo... niektoré slová sú nepreložiteľné s rovnakým počiatočným písmenom, keby sme chceli slovenčinu proložiť podobným spôsobom do češtiny, nepodarilo by sa to tiež...
Neviem, ako sa určuje dokonalosť jazyka... snáď jeho slovnou zásobou, tú má však každý človek inú.

Najnovšie vydanie Krátkeho slovníka slovenského jazyka spracúva približne 60 tisíc heslových slov tvoriacich jadro slovnej zásoby, Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968 obsahoval necelých 130 tisíc hesiel a v novom veľkom výkladovom slovníku slovenčiny sa plánuje spracovať okolo 240 tisíc heslových slov. To však ešte stále nie sú všetky slová, ktoré tvoria slovenčinu, ešte sú tu nárečia, historická slovná zásoba, termíny... S veľkou pravdepodobnosťou by sme presiahli číslo milión, a to značne.

Čeština má na 300 000 slovních kořenů. Zatím nejrozsáhlejší Příruční slovník jazyka českého, postupně vydaný v letech 1935–1957, má zhruba 250 000 hesel. Obsahuje i slova, která zná málokdo, a neobsahuje naopak některá slova obecně známá (např. vulgarismy).

Oxford English Dictionary zahrnuje 600 000 slov, ale editoři Merriam Webster's Third New International Dictionary, Unabridged předpokládají, že celkový počet je mnohem vyšší.
Súhlasí Kasafran


20.
označiť príspevok

Kasafran
   26. 5. 2013, 16:08 avatar
Nadja.
aj ja si myslím, že dokonalosť jazyka sa môže určovať aj slovnou zásobou, ktorú má každý jazyk inak bohatú/početnú a s inou vetnou skladbou/väzbou, vetnámi členmi a gramatikou. Slovenčinu aj češtinu považujem po každej stránke za výrazovo bohaté a jazyky s náročnou gramatikou i vetnou skladbou - syntaxom...


21.
označiť príspevok

Roman2760
   27. 5. 2013, 23:46 avatar
Ta starocestina bola pekna

--------------------------------------------------------------------------------

"Tato dívenka jest servírkou. Nosí v rukou žíznivcům pivo. Jest též aktivní fotbalistkou, jest ona brankářkou," začíná text neobvyklé žádanky.
"Nyní začíná jí důležitá fotbalová soutěž, na kterou se dnes velmi svědomitě připravovala a stojíc v bráně fotbalové, zachytiti chtěla balon letící, což se jí podařilo pouze částečně, neboť, nezbeda, otočil jejím prstíkem ukazovací funkce někam jinam, než je fysiologického otočení prstík tento schopen," píše se dále na lékařském dokumentu.

kultura.idnes.cz Tento odkaz smeruje mimo DF.sk
Súhlasí Nicolet
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 03:50,  https://m.youtube.com/watch?v=e0m7rb9oiQ4 EU humanitarian aid and civil protection...
dnes, 03:44,  21. *39 priviazat a zbičovat
dnes, 03:11,  Opoziční poslanci žerú nervy poslancom koaličným... ale všetci spolu žerú nervy...
dnes, 03:05,  A kto ste to vy ze sa povazujete za nadludi ? Zásada ponovembrových vlád: - Čo môžeme...
dnes, 02:49,  Ako sa začína privatizačná rozprávka? - Kde bolo, tam nebude...
dnes, 02:46,  Hovorí sa, že obdobie transformácie socializmu na kapitalizmus je dobou rozkvetu. - Akého...
dnes, 01:52,  To je nepopieratelny fakt ze pokial vam od malicka vstepuju ze boh je pomstychtivy egoisticky...
dnes, 01:50,  Strašné! YouLove tu dá reč o nejakej štúdie, ktorú neviem prečo Kasafran podporil, keď...
dnes, 01:47,  Lupič prepadne ministerského predsedu a zreve: - Daj mi všetky svoje peniaze! - No dovoľte!...
dnes, 01:25,  ano oligarchom ruským je lepšie takto...oni si kupia na západe čo potrebujú...
dnes, 01:02,  Ano, vyzera to tak, ze pre Rusko je lepšie byť nezávislé od Západu.
dnes, 00:39,  19. Oki *39
dnes, 00:32,  14 teraz neodpoviem, som velmi ospalá, vrátim sa k tomu.
dnes, 00:31,  16. ale zase pravy veriaci , by na tvoju tému zareagoval bez problémov *19 proste tam vidíš,...
dnes, 00:30,  15 vies ze existujú aj **rva chlapi? raz ta jedna dostane a srandy ta prejdu, nikdy...
dnes, 00:25,  68. ja len ako , ale ty si kanálovy odpad *39*39*39
dnes, 00:25,  13 no veru *39 vseobecne sú ludia, co nosia iba nálepku krestan, aby sa vedelo rozlisovat...
dnes, 00:24,  ahoj kurvicko
dnes, 00:23,  7. počkaj, počkaj youlovka čo vieš o isláme ? okrem fanatikov čo ti prezentujú v mediach ....
dnes, 00:19,  Zato ty vyzeráš vždy rovnako, ako odpad z kanála. *21
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Počestná baba nebehá za chlapcom. Kto to kedy videl, aby pasca naháňala myš?
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(93 458 bytes in 0,380 seconds)